Переклад тексту пісні Before the Sun Goes Down - Alesha Dixon

Before the Sun Goes Down (оригінал)

All we seem to do is fight, can’t seem to get it right boy
I’m losing all control, don’t wan’t to let it go
I wanna make this work
What happened to the day when you make me believe in you?
You came and set me free, released the love in me
Where did it go?
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)
This don’t have to be another what could have been
Can’t we get it back, get it back on track?
I don’t wanna let another in my heart
Let’s not pull away, let’s take the chance to breathe
Remember the first day when you touched me?
Boy don’t let this die
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)
Ups and downs are coming round again
Just gotta take 'em up, wisen up, no need to lose the love
If you’re ever in this place again
I’ll be your wonderwoman, you will be my wonderman
Can we say that tonight
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna get this thing right
(Baby baby before the sun goes down)
Just wanna look in your eyes (Baby baby)
Let’s give it a try, yeah yeah (Baby baby baby baby)
Before the sun goes down, before the sun goes down
Before the sun goes down, before the sun goes down
Just gotta try (Baby baby)
Let’s give it a try (Baby baby baby baby)

(переклад)

Все, що ми здається робимо — це сваритися, здається, не можемо розібратися правильно, хлопчик
Я втрачаю контроль, не хочу відпускати це
Я хочу, щоб це працювало
Що сталося з днем, коли ти змусив мене повірити в тебе?
Ти прийшов і звільнив мене, випустив у мені любов
Куди воно поділося?
Чи можемо ми сказати це сьогодні ввечері
(Дитино, до заходу сонця)
Просто хочу виправити цю справу
(Дитино, до заходу сонця)
Просто хочу подивитися в твої очі (дитина)
Давайте спробуємо, так, так (Baby baby baby baby)
До заходу сонця, до заходу сонця
До заходу сонця, до заходу сонця
Просто треба спробувати (дитина)
Давайте спробуємо (дитина, дитина, дитина)
Це не повинно бути іншим, що могло бути
Хіба ми не можемо повернути це, повернути на справу?
Я не хочу впускати іншого в своє серце
Давайте не відриватимемося, скористаємося шансом вдихнути
Пам'ятаєш перший день, коли ти торкнувся мене?
Хлопчик, не дай цьому померти
Чи можемо ми сказати це сьогодні ввечері
(Дитино, до заходу сонця)
Просто хочу виправити цю справу
(Дитино, до заходу сонця)
Просто хочу подивитися в твої очі (дитина)
Давайте спробуємо, так, так (Baby baby baby baby)
До заходу сонця, до заходу сонця
До заходу сонця, до заходу сонця
Просто треба спробувати (дитина)
Давайте спробуємо (дитина, дитина, дитина)
Злети і падіння чекають знову
Треба просто прийняти їх, порозумітися, не потрібно втрачати любов
Якщо ви коли-небудь знову потрапите в це місце
Я буду твоєю диво-жінкою, ти будеш моєю чудодійкою
Чи можемо ми сказати це сьогодні ввечері
(Дитино, до заходу сонця)
Просто хочу виправити цю справу
(Дитино, до заходу сонця)
Просто хочу подивитися в твої очі (дитина)
Давайте спробуємо, так, так (Baby baby baby baby)
До заходу сонця, до заходу сонця
До заходу сонця, до заходу сонця
Просто треба спробувати (дитина)
Давайте спробуємо (дитина, дитина, дитина)