Переклад тексту пісні Azura (Blue Sky) - Alesha Dixon

Azura (Blue Sky) (оригінал)

I took of a thousand stars
You’re the apple of my eye
I never felt a love like this before
You make me wanna cry
Little darling, when you go away
Know that I’m still there with you
I thank you make me smile
Remember I love you
When I saw you
Life just began
A heart started beating as one
You’re my life
I’ll always hope you’re safe
You’re my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I’m here to do
This is why I wrote a little song for you
Wanna show you what I do
And whatever comes and goes
If you ever feel alone
Know I feel it too
I look to heaven, now I’m so alive
I can’t believe you’re mine
I thank you make me smile
I’m freaking like butterfly
When I hold you
Feel one like the sun
A love like this can’t be undone
You’re my life
I’ll always hope you’re safe
You’re my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I’m here to do
Eternally blue sky
Written in stars
Uncontainable love, even on my heart
Delivering a message from my room to the charts
Is how I make it living
Giving you the right star
You’re number one in life
So make the best of you
Hope you get up high
To yourself be true
I’m here to do what I do
Whatever that I do
I do it just for you
You’re my life
I’ll always hope you’re safe
You’re my life
First time I saw your face
Just with your kiss
You melt the clouds away, the rainy day
No matter what I go through
Loving you is what I’m here to do

(переклад)

Я взяв тисячу зірок
Ти зіницю мого ока
Я ніколи раніше не відчував такого кохання
Ти змушуєш мене плакати
Кохана, коли ти підеш
Знай, що я все ще з тобою
Я дякую, змушує мене усміхатися
Пам’ятай, що я люблю тебе
Коли я бачила тебе
Життя тільки почалося
Серце почало битися як одне
Ти моє життя
Я завжди сподіваюся, що ти в безпеці
Ти моє життя
Я вперше бачив твоє обличчя
Тільки твоїм поцілунком
Ти розтоплюєш хмари, дощовий день
Незалежно від того, що я пройшов
Любити вас — це те, щоб робити
Ось чому я написав маленьку пісню для вас
Хочу показати вам, що я роблю
І все, що приходить і йде
Якщо ви колись почуваєтеся самотніми
Знайте, я це теж відчуваю
Я дивлюся на небо, тепер я такий живий
Я не можу повірити, що ти мій
Я дякую, змушує мене усміхатися
Я божуся, як метелик
Коли я тримаю тебе
Відчуй себе, як сонце
Таке кохання неможливо скасувати
Ти моє життя
Я завжди сподіваюся, що ти в безпеці
Ти моє життя
Я вперше бачив твоє обличчя
Тільки твоїм поцілунком
Ти розтоплюєш хмари, дощовий день
Незалежно від того, що я пройшов
Любити вас — це те, щоб робити
Вічно блакитне небо
Написано зірками
Нестримна любов навіть у моєму серці
Доставляю повідомлення з моєї кімнати на чарти
Це як я вимуся жити
Дати вам потрібну зірку
Ви номер один у житті
Тож використайтеся найкращим з вас
Сподіваюся, ви встанете високо
Для себе будьте правдивими
Я тут, щоб робити те, що я роблю
Що б я не робив
Я роблю це лише для вас
Ти моє життя
Я завжди сподіваюся, що ти в безпеці
Ти моє життя
Я вперше бачив твоє обличчя
Тільки твоїм поцілунком
Ти розтоплюєш хмари, дощовий день
Незалежно від того, що я пройшов
Любити вас — це те, щоб робити