Переклад тексту пісні Великолепная страна - Алексей Воробьёв, Френды, ViVA

Великолепная страна (оригінал)

Каждый раз, возвращаясь в родные края.
Вижу двор, где я вырос, и со мною друзья.
Здесь про подвиги деда на Великой войне.
Помним все, и гордимся, что живем на этой земле.
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
На бескрайних просторах, среди гор и лесов.
Я друзей повстречаю из других городов.
Здесь живут миллионы, как большая семья.
А Россия, как мама, на все времена!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
И для меня каждый закоулок — другая история.
Сколько бы ни было споров, это словно love story.
Где-то просторы, море, палящее солнце, песок.
А мне достаточно этих лесов вот и все!
Здесь мой исток, самый первый стих на листок.
Время стихнет, мы вспомним, почему все-таки шли вперед.
Время на части рвет, и мы уже не те, что раньше.
Но милый дом поможет, твой дом расскажет!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!

Великолепная страна (переклад)

Щоразу, повертаючись у рідні краї.
Бачу подвір'я, де я виріс, і зі мною друзі.
Тут про подвиги діда на Великій війні.
Пам'ятаємо все, і пишаємося, що живемо на цій землі.
Прекрасна країна, своєю свободою сильна!
Я тут народився і виріс, і буду жити завжди!
У Росії місто моє рідне, і за друзів встають горою!
Це мій дім, мені не потрібен інший!
На безкрайніх просторах, серед гір і лісів.
Я друзів зустріну з інших міст.
Тут мешкають мільйони, як велика родина.
А Росія, як мама, на всі часи!
Прекрасна країна, своєю свободою сильна!
Я тут народився і виріс, і буду жити завжди!
У Росії місто моє рідне, і за друзів встають горою!
Це мій дім, мені не потрібен інший!
І для мене кожен закуток — інша історія.
Скільки було б суперечок, це немов love story.
Десь простори, море, пекуче сонце, пісок.
А мені досить цих лісів ось і все!
Тут моє джерело, найперший вірш на листок.
Час стихне, ми згадаємо, чому таки йшли вперед.
Час на части рве, і ми вже не ті, що раніше.
Але милий будинок допоможе, твій будинок розповість!
Прекрасна країна, своєю свободою сильна!
Я тут народився і виріс, і буду жити завжди!
У Росії місто моє рідне, і за друзів встають горою!
Це мій дім, мені не потрібен інший!
Прекрасна країна, своєю свободою сильна!
Я тут народився і виріс, і буду жити завжди!
У Росії місто моє рідне, і за друзів встають горою!
Це мій дім, мені не потрібен інший!