Переклад тексту пісні НоуНоуНовый год - Френды

НоуНоуНовый год (оригінал)

Я буду до утра гулять…
О, мама, это будет очень сильно.
Я буду в сториз выставлять.
Пока не сядет к черту мой мобильный.
Я буду разрывать танцпол.
Школота заценит, кто здесь круче.
Сегодня будет хорошо.
А завтра точно будет еще лучше.
Припев.
Френды
С Новым Годом и поет вся страна.
На-на-на-на-на-на… На-на-на-на-на-на…
С Новым Годом и поет вся страна.
На-на-на-на-на-на… На-на-на-на-на-на…
Куплет 2. Френды
Я соберу своих друзей.
Вечеринка будет просто бомба.
Потрачу много тысяч рублей.
Что бы на утро ничего не помнить.
Я пожелаю себе сам.
Того, что мне никто не пожелает.
Я буду верить в чудеса.
Пока в колонках, где-то трек играет.
Припев.
Френды
С Новым Годом и поет вся страна.
На-на-на-на-на-на… На-на-на-на-на-на…
С Новым Годом и поет вся страна.
На-на-на-на-на-на… На-на-на-на-на-на…
НоуНоуНовый год… НоуНоуНовый год…
НоуНоуНовый год… НоуНоуНовый год…
Куплет 3. Френды
Я отмечаю Новый Год.
Мне по любому повезет.
Мой президент точно не врет.
Он говорит, надо смотреть вперед.
Все, что было в прошлом я там и оставлю.
Куда оно денется?
Я тот сукин сын, кто сам строит планы на день и на месяцы.
Мне прежнему Вера сказала: «Поверь, Любовь спасет мир»
Я любовью спасаю планету, засоряю эфир.
С Новым Годом и поет вся страна.
На-на-на-на-на-на… На-на-на-на-на-на…
С Новым Годом и поет вся страна.
На-на-на-на-на-на… На-на-на-на-на-на…
НоуНоуНовый год… НоуНоуНовый год…
НоуНоуНовый год… НоуНоуНовый год…

НоуНоуНовый год (переклад)

Я буду до ранку гуляти…
О, мамо, це буде дуже.
Я буду в сторіз виставляти.
Поки що не сяде до біса мій мобільний.
Я розриватиму танцпол.
Школота зацінить, хто тут крутіший.
Сьогодні буде гаразд.
А завтра точно буде ще краще.
Приспів.
Френди
З Новим Роком і співає вся країна.
На-на-на-на-на-на... На-на-на-на-на...
З Новим Роком і співає вся країна.
На-на-на-на-на-на... На-на-на-на-на...
Куплет 2. Френди
Я зберу своїх друзів.
Вечірка буде просто бомба.
Витрачу багато тисяч рублів.
Що би на ранок нічого не пам'ятати.
Я побажаю собі сам.
Того, що мені ніхто не побажає.
Я віритиму в чудеса.
Поки що в колонках, десь трек грає.
Приспів.
Френди
З Новим Роком і співає вся країна.
На-на-на-на-на-на... На-на-на-на-на...
З Новим Роком і співає вся країна.
На-на-на-на-на-на... На-на-на-на-на...
НоуНоуНовий рік… НоуНоуНовий рік…
НоуНоуНовий рік… НоуНоуНовий рік…
Куплет 3. Френди
Я відзначаю Новий Рік.
Мені по-любому пощастить.
Мій президент точно не бреше.
Він говорить, треба дивитися вперед.
Все, що було в минулому я там і залишу.
Куди воно подінеться?
Я той сучий син, хто сам будує плани на день і на місяці.
Мені колись Віра сказала: «Повір, Любов урятує світ»
Я любов'ю рятую планету, засмічую ефір.
З Новим Роком і співає вся країна.
На-на-на-на-на-на... На-на-на-на-на...
З Новим Роком і співає вся країна.
На-на-на-на-на-на... На-на-на-на-на...
НоуНоуНовий рік… НоуНоуНовий рік…
НоуНоуНовий рік… НоуНоуНовий рік…