Переклад тексту пісні Девушка лучшего друга - Френды

Девушка лучшего друга - Френды
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка лучшего друга, виконавця - Френды.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Російська мова

Девушка лучшего друга

(оригінал)
Ueah!
Утро.
Холод.
Чувствую себя all right
Лучше мне забыть о том, что мы
all night где-то снова пропадали.
Он ей опять звонил, она — опять молчала.
Смотрю в её глаза и притворяюсь другом.
Гуляем до утра, и это всё так глупо —
Снова провожать её домой из клуба,
Но просто она — девушка лучшего друга.
Крашу губы.
Рядом с тобой, я буду куклой,
Только ты играй со мной!
Я влюбилась безнадёжно.
Снова статус «Всё сложно».
Девушка лучшего друга!
Девушка лучшего друга!
STOP!
Снова телефон, мы одни, но не в двоём.
И наверное — к лучшему, что он звонит!
Она опят молчит, молчу и я —
Ведь мы — всего лишь друзья!
Смотрю в её глаза и притворяюсь другом.
Гуляем до утра, и это всё так глупо —
Снова провожать её домой из клуба,
Но просто она — девушка лучшего друга.
Крашу губы.
Рядом с тобой, я буду куклой,
Только ты играй со мной!
Я влюбилась безнадёжно.
Снова статус «Всё сложно».
Девушка лучшего друга!
Девушка лучшего друга!
STOP!
Как-будто ему всё равно.
Он, как 50 оттенков серого.
Мы запутались, идёт по кругу
Друг к другу, друг к другу…
Девушка лучшего друга!
Крашу губы.
Рядом с тобой, я буду куклой,
Только ты играй со мной!
Я влюбилась безнадёжно.
Снова статус «Всё сложно».
Девушка лучшего друга!
Ты девушка лучшего друга!
Крашу губы.
Ты только девушка лучшего друга!
Я буду куклой!
Ты только девушка лучшего друга!
Я влюбилсь!
Ты только девушка лучшего друга!
Снова статус: «Всё сложно».
Ты только девушка лучшего друга!
Ты только девушка лучшего друга!
Ты только девушка лучшего друга!
Ты только девушка лучшего друга!
Всё сложно…
(переклад)
Ueah!
Ранок.
Холодний.
Почуваюся all right
Краще мені забути про те, що ми
all night десь знову пропадали.
Він знову дзвонив, вона знову мовчала.
Дивлюся в ее очі і вдаю іншому.
Гуляємо до ранку, і це все так безглуздо
Знову проводжати її додому з клубу,
Але просто вона — дівчина кращого друга.
Фарбую губи.
Поряд з тобою, я буду лялькою,
Тільки ти грай зі мною!
Я закохалася безнадійно.
Знову статус "Все складно".
Дівчина найкращого друга!
Дівчина найкращого друга!
STOP!
Знову телефон, ми одні, але не вдвох.
І напевно — на краще, що він дзвонить!
Вона опеньків мовчить, мовчу і я—
Адже ми — лише друзі!
Дивлюся в ее очі і вдаю іншому.
Гуляємо до ранку, і це все так безглуздо
Знову проводжати її додому з клубу,
Але просто вона — дівчина кращого друга.
Фарбую губи.
Поряд з тобою, я буду лялькою,
Тільки ти грай зі мною!
Я закохалася безнадійно.
Знову статус "Все складно".
Дівчина найкращого друга!
Дівчина найкращого друга!
STOP!
Наче йому все одно.
Він, як 50 відтінків сірого.
Ми заплуталися, йде по колу
Друг до друга, друг до друга…
Дівчина найкращого друга!
Фарбую губи.
Поряд з тобою, я буду лялькою,
Тільки ти грай зі мною!
Я закохалася безнадійно.
Знову статус "Все складно".
Дівчина найкращого друга!
Ти дівчина кращого друга!
Фарбую губи.
Ти тільки дівчина кращого друга!
Я буду лялькою!
Ти тільки дівчина кращого друга!
Я закохався!
Ти тільки дівчина кращого друга!
Знову статус: "Все складно".
Ти тільки дівчина кращого друга!
Ти тільки дівчина кращого друга!
Ти тільки дівчина кращого друга!
Ти тільки дівчина кращого друга!
Все складно…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Смотри, как я танцую 2016
Великолепная страна ft. Френды, ViVA 2018
НоуНоуНовый год 2018

Тексти пісень виконавця: Френды