Переклад тексту пісні Памяти Сергея Наговицына - Александр Звинцов

Памяти Сергея Наговицына (оригінал)

Сколько песен бессмертных он спел для братвы
Тех, что сам написал о прожитом
И не хочется верить, что эти цветы
Здесь засыпали холм, где лежит он.
Припев:
А время вспять не повернуть
Уходишь вдруг, прощай, братуха.
Судьба ведёт в последний путь
Тебе земля пусть будет пухом.
Ветер треплет венки и от этой беды
Самый дерзкий жульман прослезится
Яркий свет вдруг погас у небесной звезды
Нас покинул Сергей Наговицын.
Припев.
Он останется жить в тех, кто жизнь повидал
Ту, что веру ломала в нас круто.
Я прошу вас, друзья, всех, кто Серого знал,
Встать и молча застыть на минуту.

Памяти Сергея Наговицына (переклад)

Скільки пісень безсмертних він заспівав для братви
Тих, що сам написав про прожите
І не хочеться вірити, що ці квіти
Тут засипали пагорб, де він лежить.
Приспів:
А час назад не повернути
Ідеш раптом, прощавай, братка.
Доля веде в останній шлях
Тобі земля нехай буде пухом.
Вітер тріпає вінки і від цього лиха
Найзухваліший жульман розплакаться
Яскраве світло раптом згасло у небесної зірки
Нас покинув Сергій Наговіцин.
Приспів.
Він залишиться жити в тих, хто життя побачив
Ту, що віру ламала в нас круто.
Я прошу вас, друзі, всіх, хто Сірого знав,
Встати і мовчки застигнути на хвилину.