Переклад тексту пісні La Belle de Jour - Alceu Valença, Paulinho Moska

La Belle de Jour - Alceu Valença, Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Belle de Jour, виконавця - Alceu Valença.
Дата випуску: 08.02.2018
Мова пісні: Португальська

La Belle de Jour

(оригінал)
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah!
La Belle de Jour!
Ah, hei!
Ah, hei!
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Belle de Jour
Oh, oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas, Belle de Jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul, era Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Belle de Jour
Oh, oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas, Belle de Jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah, hei!
Ah, hei…
(переклад)
О, гей!
О, гей!
Ой!
La Belle de Jour!
О, гей!
О, гей!
Я пам'ятаю прекрасну дівчину
З пляжу Боа Віагем
А дівчина в середині дня
Синій неділі
Блакитний, це була Belle de Jour
Це був прекрасний день
Твої блакитні очі, як вдень
Вдень у синю неділю
La Belle de Jour
Я пам'ятаю прекрасну дівчину
З пляжу Боа Віагем
А дівчина в середині дня
Синій неділі
Блакитний, це була Belle de Jour
Це був прекрасний день
Твої блакитні очі, як вдень
Вдень у синю неділю
La Belle de Jour
Belle de Jour
ой ой
Belle de Jour
La Belle de Jour
Вона була найкрасивішою дівчиною у всьому місті
І це було тільки для неї
Що я написав свій перший блюз
Але Belle de Jour, в синьому, подорожувала
Твої блакитні очі, як вдень
Вдень у синю неділю
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Я пам'ятаю прекрасну дівчину
З пляжу Боа Віагем
А дівчина в середині дня
Синій неділі
Блакитний, це була Belle de Jour
Це був прекрасний день
Твої блакитні очі, як вдень
Вдень у синю неділю
La Belle de Jour
Я пам'ятаю прекрасну дівчину
З пляжу Боа Віагем
А дівчина в середині дня
Синій неділі
Блакитний, це була Belle de Jour
Це був прекрасний день
Твої блакитні очі, як вдень
Вдень у синю неділю
La Belle de Jour
Belle de Jour
ой ой
Belle de Jour
La Belle de Jour
Вона була найкрасивішою дівчиною у всьому місті
І це було тільки для неї
Що я написав свій перший блюз
Але Belle de Jour, в синьому, подорожувала
Твої блакитні очі, як вдень
Вдень у синю неділю
La Belle de Jour
О, гей!
О, гей!
О, гей!
О, гей!
О, привіт...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Moça Bonita 2016
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska 1997
Sino de Ouro 1996
The Fool on the Hill 2010
De Janeiro a Janeiro 2003
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska 2003
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska 2003
Último Adeus 2003
Anunciação 2020
Reflexos e Reflexões 2003
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Assim Sem Disfarçar 2003
Essa É a Última Solidão da Sua Vida 2003
Tomara 1999
Acordando ft. Paulinho Moska 2003
Maracatu 2014

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença
Тексти пісень виконавця: Paulinho Moska