Переклад тексту пісні Tomara - Alceu Valença

Tomara - Alceu Valença
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomara, виконавця - Alceu Valença. Пісня з альбому Bis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Tomara

(оригінал)
Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos amarra
Só seja amor, malha rara
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior, e não pára em nós
Se as águas da Guanabara
Escorrem na minha cara
Uma nação solidária não pára em nós
Tomara meu Deus, tomara
Uma nação solidária
Sem preconceitos, tomara
Uma nação como nós
(переклад)
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
Це все, що нас розділяє
Не приносити плодів, не варто
Сподіваюся, Боже мій
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
Це все, що нас пов’язує
Просто будь коханням, рідкісна сітка
Сподіваюся, Боже мій
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
І наша любов проявляє себе
Набагато більше, і це не зупиняється на нас
Якщо води Гуанабара
Біжи мені на обличчі
Солідарна нація не зупиняється на нас
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
Солідарна нація
Без упереджень, візьмемо це
Така нація, як ми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tropicana (Morena Tropicana) 2006
Moça Bonita 2016
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984
Sino de Ouro 1996
De Janeiro a Janeiro 2003
Anunciação 2020
Sonhei de Cara ft. Alceu Valença 2007
Maracatu 2014
Na Primeira Manhã 1996
Solidão 1996
Júlia, Julho ft. Flávio Guimarães 2003
Cavalo De Pau 2008
Olinda 1996
Estação da Luz 1996
Dolly Dolly 2003
Tesoura Do Desejo ft. Zizi Possi 2002
Sonhos de Valsa 1996
Chego Já 1996
Chuvas de Cajus 1996
Como Dois Animais ft. Alceu Valença 2015

Тексти пісень виконавця: Alceu Valença