Переклад тексту пісні Tomara - Alceu Valença

Tomara (оригінал)

Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos amarra
Só seja amor, malha rara
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior, e não pára em nós
Se as águas da Guanabara
Escorrem na minha cara
Uma nação solidária não pára em nós
Tomara meu Deus, tomara
Uma nação solidária
Sem preconceitos, tomara
Uma nação como nós

Tomara (переклад)

Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
Це все, що нас розділяє
Не приносити плодів, не варто
Сподіваюся, Боже мій
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
Це все, що нас пов’язує
Просто будь коханням, рідкісна сітка
Сподіваюся, Боже мій
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
І наша любов проявляє себе
Набагато більше, і це не зупиняється на нас
Якщо води Гуанабара
Біжи мені на обличчі
Солідарна нація не зупиняється на нас
Сподіваюся, Боже мій, сподіваюся
Солідарна нація
Без упереджень, візьмемо це
Така нація, як ми