Переклад тексту пісні Sino de Ouro - Alceu Valença

Sino de Ouro (оригінал)

Hoje eu queria fazer um poema
Com pena dos versos de chumbo que faço
E faria um poema voando tão leve
Um poema de éter, poema de pássaro
Hoje eu faria um poema tão peixe
Nada nos seus olhos da cor do melaço
Um poema azul
Um poema marinho
Um poema pescado
Tomado de assalto
Hoje eu faria um poema tão fino
Batendo no sino
Que achei num tesouro
Num sonho dourado
Um poema magia
Depois te daria
Meu sino de ouro

Sino de Ouro (переклад)

Сьогодні я хотів написати вірш
З жалем до головних віршів пишу
І я зробив би вірш, який летить таким легким
Вірш про ефір, вірш про птаха
Сьогодні я хотів би зробити вірш таким рибним
Нічого в твоїх очах кольору патоки
Синій вірш
Морська поема
Виловлений вірш
Пограбування
Сьогодні я б зробив такий гарний вірш
Стук дзвоника
що я знайшов у скарбі
в золотому сні
Чарівна поема
Тоді я б тобі дала
Мій золотий дзвіночок