Переклад тексту пісні Último Adeus - Paulinho Moska

Último Adeus (оригінал)

A partir de agora
Você me abala
Mas não me anula
Eu já fui embora
E você ainda fala
Que quer que eu te engula
Está confirmado
Nada foi errado
Você é sozinha
Não levei teu ouro
Tao fundamental
Pra vida de rainha
Me deixa viver
É só o que eu te peço
Escute meu último adeus
É assim que eu me despeço
Mas chegou a hora
De acertar as contas
Com a sua própria vida
Se olhar no espelho
E encarar seu medo
Beco sem saída
É… eu sempre escrevi e vivi
Desse jeito cruel:
As mesmas palavras sutis
Sobre o mesmo papel
Me deixa viver
É só o que eu te peço
Escute meu último adeus
É assim que eu me despeço
Me disperso

(переклад)

Відтепер
ти мене трясеш
Але не відміняйте мене
я вже пішов
А ви все ще говорите
Хто хоче, щоб я тебе проковтнув
Це підтверджено
нічого не було не так
Ви самотні
Я не взяв твоє золото
так фундаментально
за життя королеви
дай мені жити
Це саме те, що я прошу у вас
почуй моє останнє прощання
Ось так я прощаюся
Але час настав
Щоб звести рахунки
З власним життям
Якщо подивитися в дзеркало
І зіткнися зі своїм страхом
мертвий кінець
Так... Я завжди писав і жив
Таким жорстоким способом:
Ті самі тонкі слова
Приблизно той самий папір
дай мені жити
Це саме те, що я прошу у вас
почуй моє останнє прощання
Ось так я прощаюся
розігнав мене