Переклад тексту пісні Último Adeus - Paulinho Moska

Último Adeus - Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Último Adeus, виконавця - Paulinho Moska. Пісня з альбому Tudo Novo de Novo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.10.2003
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Último Adeus

(оригінал)
A partir de agora
Você me abala
Mas não me anula
Eu já fui embora
E você ainda fala
Que quer que eu te engula
Está confirmado
Nada foi errado
Você é sozinha
Não levei teu ouro
Tao fundamental
Pra vida de rainha
Me deixa viver
É só o que eu te peço
Escute meu último adeus
É assim que eu me despeço
Mas chegou a hora
De acertar as contas
Com a sua própria vida
Se olhar no espelho
E encarar seu medo
Beco sem saída
É… eu sempre escrevi e vivi
Desse jeito cruel:
As mesmas palavras sutis
Sobre o mesmo papel
Me deixa viver
É só o que eu te peço
Escute meu último adeus
É assim que eu me despeço
Me disperso
(переклад)
Відтепер
ти мене трясеш
Але не відміняйте мене
я вже пішов
А ви все ще говорите
Хто хоче, щоб я тебе проковтнув
Це підтверджено
нічого не було не так
Ви самотні
Я не взяв твоє золото
так фундаментально
за життя королеви
дай мені жити
Це саме те, що я прошу у вас
почуй моє останнє прощання
Ось так я прощаюся
Але час настав
Щоб звести рахунки
З власним життям
Якщо подивитися в дзеркало
І зіткнися зі своїм страхом
мертвий кінець
Так... Я завжди писав і жив
Таким жорстоким способом:
Ті самі тонкі слова
Приблизно той самий папір
дай мені жити
Це саме те, що я прошу у вас
почуй моє останнє прощання
Ось так я прощаюся
розігнав мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska 1997
The Fool on the Hill 2010
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska 2003
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska 2003
Reflexos e Reflexões 2003
Assim Sem Disfarçar 2003
Essa É a Última Solidão da Sua Vida 2003
Acordando ft. Paulinho Moska 2003
Impacto 2003
Dos Colores: Blanco y Negro ft. Paulinho Moska 2003
Você ft. Paulinho Moska, Zélia Duncan 2018
Tudo Novo de Novo 2003
Pensando Em Você 2004
Seu Olhar 2004
O Mundo 2004
Relampiano ft. Lenine 1999
Enrosca 2014
Cheio de Vazio 2003

Тексти пісень виконавця: Paulinho Moska