Переклад тексту пісні Acordando - Mart'nália, Paulinho Moska

Acordando - Mart'nália, Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acordando, виконавця - Mart'náliaПісня з альбому Tudo Novo de Novo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.10.2003
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Acordando

(оригінал)
Vai que já não dá mais pra voltar atrás
Cai que é pra depois se levantar pra mais
Sai que ás vezes não é pra entrar em paz
Ai, amor não pode faltar
Não se esqueça nunca de lembrar
Sempre tão só o quanto se puder estar
Pois solidão é sol que ainda vai brilhar
E novamente vai te iluminar
Sem repetir nenhum lugar… pois é…
A vida vem repartir nosso luar com fé
Bem que podia não findar, nãoé?
Nem desistir, nem se cansar
Sim, eu prefiro não calar
Sobre mim, sobre você e o nosso lar
Mas se é o fim do caminho de um sonhar
Assim será
E é bem melhor acordar
(переклад)
Ти більше не можеш повернутися
Впадіть, а потім встаньте за ще
Ви ж знаєте, що іноді це не для того, щоб прийти до спокою
О, любов не можна пропустити
Ніколи не забувайте запам’ятати
Завжди настільки самотній, наскільки ти можеш бути
Бо самотність – це сонце, яке ще світитиме
І знову це просвітить вас
Ніде не повторюючись… тому що це…
Життя приходить, щоб розділити наше місячне світло з вірою
Ну, це не могло закінчитися, правда?
Ні здаватися, ні втомлюватися
Так, я вважаю за краще не мовчати
Про мене, про тебе і наш дім
Але якщо це кінець шляху мрії
Так і буде
І краще прокинутися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska 1997
The Fool on the Hill 2010
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska 2003
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska 2003
Último Adeus 2003
Reflexos e Reflexões 2003
Assim Sem Disfarçar 2003
Essa É a Última Solidão da Sua Vida 2003
Impacto 2003
Dos Colores: Blanco y Negro ft. Paulinho Moska 2003
Você ft. Paulinho Moska, Zélia Duncan 2018
Tudo Novo de Novo 2003
Pensando Em Você 2004
Seu Olhar 2004
O Mundo 2004
Relampiano ft. Lenine 1999
Enrosca 2014
Cheio de Vazio 2003

Тексти пісень виконавця: Paulinho Moska