Переклад тексту пісні Acordando - Mart'nália, Paulinho Moska

Acordando (оригінал)

Vai que já não dá mais pra voltar atrás
Cai que é pra depois se levantar pra mais
Sai que ás vezes não é pra entrar em paz
Ai, amor não pode faltar
Não se esqueça nunca de lembrar
Sempre tão só o quanto se puder estar
Pois solidão é sol que ainda vai brilhar
E novamente vai te iluminar
Sem repetir nenhum lugar… pois é…
A vida vem repartir nosso luar com fé
Bem que podia não findar, nãoé?
Nem desistir, nem se cansar
Sim, eu prefiro não calar
Sobre mim, sobre você e o nosso lar
Mas se é o fim do caminho de um sonhar
Assim será
E é bem melhor acordar

Acordando (переклад)

Ти більше не можеш повернутися
Впадіть, а потім встаньте за ще
Ви ж знаєте, що іноді це не для того, щоб прийти до спокою
О, любов не можна пропустити
Ніколи не забувайте запам’ятати
Завжди настільки самотній, наскільки ти можеш бути
Бо самотність – це сонце, яке ще світитиме
І знову це просвітить вас
Ніде не повторюючись… тому що це…
Життя приходить, щоб розділити наше місячне світло з вірою
Ну, це не могло закінчитися, правда?
Ні здаватися, ні втомлюватися
Так, я вважаю за краще не мовчати
Про мене, про тебе і наш дім
Але якщо це кінець шляху мрії
Так і буде
І краще прокинутися