Переклад тексту пісні Sur l'autre rive je t'attendrai - Alcest

Sur l'autre rive je t'attendrai (оригінал)

Sur l’autre rive j’attendrai
Des années durant
Avec l’espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d’enfant
Dont les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.
Navigue longuement par-delà la brume
Pour regagner les abords de Pays Lumineux
Abandonnant les malheurs des vies passées
Les sourires timides et douloureux
Sur l’autre rive je t’attendrai

Sur l'autre rive je t'attendrai (переклад)

З іншого боку я буду чекати
Протягом багатьох років
З надією побачити колись знову
Твоє вічне дитяче обличчя
Чиї дивні сріблясті очі
Зрадити вік і мудрість.
Плив довго за туман
Щоб повернутися на околиці Світлої країни
Відпустити нещастя минулих життів
Сором’язливі й болісні посмішки
З іншого боку я буду чекати