Переклад тексту пісні Faiseurs De Mondes - Alcest

Faiseurs De Mondes (оригінал)

Tes yeux sans âge
Sont des miroirs pénétrants
Qui façonnent le monde
Par leurs reflets, l’embellissant.
L’Orée des bois au loin
Devient un temple mouvant, irisé,
Célébrant la naissance du printemps.
Et ces montagnes immenses,
Aspirent à rejoindre les cieux
Au cessus de nos têtes,
tournoyants.
Cette réalité qui nous entoure
Est celle que tu as choisie
Et tes rêves habillent notre sphère
D’un tableau idéal qui se déploie
A la lueur de nos regards,
Au son de ta voix.

Faiseurs De Mondes (переклад)

Твої нестаріючі очі
Є проникаючі дзеркала
Хто формує світ
Своїми відображеннями, прикрашаючи його.
Край лісу вдалині
Стає рухомим, райдужним храмом,
Святкування народження весни.
І ці величезні гори,
Прагніть досягти небес
Над нашими головами,
спінінг.
Ця реальність, яка нас оточує
Це той, який ви вибрали
І твої мрії одягають нашу сферу
Про ідеальну картину, яка розгортається
У світлі наших очей,
На звук твого голосу.