Переклад тексту пісні L'île des morts - Alcest

L'île des morts (оригінал)

Les eaux grises
Nous emporte
En silence
Au large des rives
Respirant la mélancolie
Amie, sans maître
Partons loin d’ici
Ecoutant seule
La rumeur tranquille
Les navires épars
Sphinx solitaire
Qui sur les vagues se heurtent
Nous entraînent par delà
Les murailles de jadis
Sous une marée d'étoile
Enserrant nos cœur
Enfermés
Dans nos corps de pierre
Maintenu prisonnier
Nous ne somme pas
De cette terre
Nous ne venons pas d’ici
Abandonnant
Le monde de la matière
Sur le point de défaillir
Nos âmes courageuse
Guerrière spirituel
S'évaderont ailleurs
Nous ne sommes pas
De cette terre
Nous ne venons pas d’ici

L'île des morts (переклад)

сіра вода
забирає нас
Мовчки
Поза берегами
Дихання меланхолією
Друг, без господаря
Давай підемо звідси
слухати наодинці
Тихий чуток
Розсіяні кораблі
самотній сфінкс
Хто на хвилях стикається
веде нас далі
Старі стіни
Під зоряним припливом
Закриваючи наші серця
замкнений
У наших тілах з каменю
Утримували у полоні
Ми не
З цієї землі
Ми не звідси
здаватися
Світ матерії
Про невдачу
Наші сміливі душі
духовний воїн
Втече в інше місце
Ми не
З цієї землі
Ми не звідси