Переклад тексту пісні Les jardins de minuit - Alcest

Les jardins de minuit - Alcest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les jardins de minuit, виконавця - Alcest. Пісня з альбому Spiritual Instinct, у жанрі
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Французька

Les jardins de minuit

(оригінал)
Il est un chemin
Masque qui s’efface
A la lisière
Des cyprès argents
Je lasserai ce soir
Les sirènes envoûtantes
Et les astres m’y guider
De leur triste chant
Mes parcelles non humanes
Se mélent au cœur
De l’eau bleue qui sommeille
Dans les jardins de minuit
Où s’est arrété le temps
Instinct spirituel
Donne-moi la force
Les rigueurs de ce monde
Rêves éveillés
Donnez-moi le courage
D’accueiller pleinement
La lumière autant que l’ombre
Dans les jardins de minuit
Les arbres s'élancent
Vers des lunes recueillies
Dans les jardins de minuit
Des géants s'élèvant
Au vent déchirant la nuit
(переклад)
Є спосіб
маска, яка тьмяніє
На краю
сріблясті кипариси
Я втомлюся сьогодні ввечері
Чарівні сирени
І зірки ведуть мене туди
Про їх сумну пісню
Мої нелюдські сюжети
Змішатися в серці
Спляча блакитна вода
У опівнічних садах
Де стояв час
духовний інстинкт
дай мені сили
Суворість цього світу
мрії
дай мені сміливості
Повністю вітати
Світло стільки ж, скільки тінь
У опівнічних садах
Дерева злітають
Назустріч зібраним місяцям
У опівнічних садах
Велетні піднімаються
На вітрі рве ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Protection 2019
L'Envol 2024
Le miroir 2019
Sur L'Océan Couleur De Fer 2010
Autre temps 2011
Percées de lumière 2010
L'île des morts 2019
Oiseaux de proie 2016
La nuit marche avec moi 2014
Voix sereines 2014
Les Voyages De L'Âme 2012
Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles 2012
Je suis d'ailleurs 2016
Printemps Émeraude 2007
Sur l'autre rive je t'attendrai 2007
Ciel errant 2007
Opale 2014
Into the Waves 2014
Nous Sommes L'Emeraude 2012
Faiseurs De Mondes 2012

Тексти пісень виконавця: Alcest