Переклад тексту пісні Shelter - Alcest

Shelter - Alcest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shelter, виконавця - Alcest.
Дата випуску: 16.01.2014
Мова пісні: Французька

Shelter

(оригінал)
J’attends toujours ce moment
Où peu à peu s’efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaitre
Je préfère aux vacarmes
D’ici-bas la quiétude
Que l’on trouve nageant
Dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d’où je viens
(переклад)
Я все ще чекаю цього моменту
Де помалу згасає день
Щоб досягти спокійних вод
Зникнути далеко від дому
Моє серце належить морю
Іноді я хотів би, щоб про мене забули
Щоб досягти спокійних вод
Зникнути
Я віддаю перевагу шуму
Тут, внизу, спокій
Що ми знайдемо купання
У кориті хвиль
Притулки бірюзового моря
Очищаючи нас у своїх обіймах
Моє серце належить морю
Іноді я хотів би, щоб про мене забули
Щоб досягти спокійних вод
Назад, звідки я прийшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Protection 2019
L'Envol 2024
Le miroir 2019
Sur L'Océan Couleur De Fer 2010
Autre temps 2011
Les jardins de minuit 2019
Percées de lumière 2010
L'île des morts 2019
Oiseaux de proie 2016
La nuit marche avec moi 2014
Voix sereines 2014
Les Voyages De L'Âme 2012
Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles 2012
Je suis d'ailleurs 2016
Printemps Émeraude 2007
Sur l'autre rive je t'attendrai 2007
Ciel errant 2007
Opale 2014
Into the Waves 2014
Nous Sommes L'Emeraude 2012

Тексти пісень виконавця: Alcest