Переклад тексту пісні Shelter - Alcest

Shelter (оригінал)

J’attends toujours ce moment
Où peu à peu s’efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaitre
Je préfère aux vacarmes
D’ici-bas la quiétude
Que l’on trouve nageant
Dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d’où je viens

Shelter (переклад)

Я все ще чекаю цього моменту
Де помалу згасає день
Щоб досягти спокійних вод
Зникнути далеко від дому
Моє серце належить морю
Іноді я хотів би, щоб про мене забули
Щоб досягти спокійних вод
Зникнути
Я віддаю перевагу шуму
Тут, внизу, спокій
Що ми знайдемо купання
У кориті хвиль
Притулки бірюзового моря
Очищаючи нас у своїх обіймах
Моє серце належить морю
Іноді я хотів би, щоб про мене забули
Щоб досягти спокійних вод
Назад, звідки я прийшов