Переклад тексту пісні Away - Alcest

Away (оригінал)

Lying on the sandi let my spirit disappear
From this world
Fly away from you
Forgotten
Vanishing
I wished my mind
Could wander without pain
To the gleaming shelters
Hidden somewhere in the sun
Far away from this world
Far away from you
Lying on the sand I hear
The distant singing sea
And stare at lonely clouds
Fading above me I wished my mind could join them
I wished my mind could wander free
To the gleaming shelters
Hidden somewhere in the sun
Far away from this world
Far away from you
So far away

Away (переклад)

Лежачи на санді, нехай мій дух зникне
З цього світу
Лети від тебе
Забутий
Зникаючий
Я бажав мого розуму
Могла блукати без болю
До блискучих притулків
Захований десь на сонці
Далеко від цього світу
Далеко від тебе
Лежачи на піску, я чую
Далеке співуче море
І дивіться на самотні хмари
Згасаючи наді мною, я бажав, щоб мій розум міг приєднатися до них
Я хотів, щоб мій розум міг блукати вільно
До блискучих притулків
Захований десь на сонці
Далеко від цього світу
Далеко від тебе
Так далеко