| Way, way down the line
| Шлях, далеко вниз по лінії
|
| When we’re both grey and old
| Коли ми і сірі, і старі
|
| I beg of you, open up my letters
| Прошу вас, відкрийте мої листи
|
| Tell me stories 'bout drinking wine
| Розповідайте мені історії про пиття вина
|
| How he took you out for dinner
| Як він вів вас на вечерю
|
| How you danced all night
| Як ти танцювала всю ніч
|
| Tell me that you found someone better
| Скажіть, що ви знайшли когось кращого
|
| As I want you to try
| Я хочу, щоб ви спробували
|
| As I want you to fly
| Як я хочу, щоб ви літали
|
| I ain’t saying you should be alone for the rest of your life but
| Я не кажу, що ви повинні бути на самоті все життя, але
|
| You rip his heart out
| Ви вириваєте йому серце
|
| Way, way down the line
| Шлях, далеко вниз по лінії
|
| When we’re both sixty-four
| Коли нам обом по шістдесят чотири
|
| I beg of you, open up my letters
| Прошу вас, відкрийте мої листи
|
| Well, I won’t be telling stories 'bout drinking wine
| Ну, я не буду розповідати історії про пиття вина
|
| Beer, wine and bold and bound to die
| Пиво, вино і сміливий і неминучий померти
|
| Carefully choosing every letter
| Ретельно добираючи кожну букву
|
| As I want you to try
| Я хочу, щоб ви спробували
|
| As I want you to fly
| Як я хочу, щоб ви літали
|
| I ain’t saying you should be alone for the rest of your life but
| Я не кажу, що ви повинні бути на самоті все життя, але
|
| You rip his heart out
| Ви вириваєте йому серце
|
| As I want you to try
| Я хочу, щоб ви спробували
|
| As I want you to fly
| Як я хочу, щоб ви літали
|
| I ain’t saying you should be alone for the rest of your life but
| Я не кажу, що ви повинні бути на самоті все життя, але
|
| You rip his heart out
| Ви вириваєте йому серце
|
| Wait, wait, wait in line she said
| Зачекайте, зачекайте, почекайте в черзі, вона сказала
|
| Until that cold coyote comes
| Поки не прийде той холодний койот
|
| I beg of you
| Я вас благаю
|
| Open up my letters
| Відкрийте мої листи
|
| As I want you to try
| Я хочу, щоб ви спробували
|
| As I want you to fly
| Як я хочу, щоб ви літали
|
| I ain’t saying you should be alone for the rest of your life but
| Я не кажу, що ви повинні бути на самоті все життя, але
|
| You rip his heart out
| Ви вириваєте йому серце
|
| As I want you to try
| Я хочу, щоб ви спробували
|
| As I want you to fly
| Як я хочу, щоб ви літали
|
| I ain’t saying you should be alone for the rest of your life but
| Я не кажу, що ви повинні бути на самоті все життя, але
|
| You rip his heart out | Ви вириваєте йому серце |