Переклад тексту пісні Mayfly - Albin Lee Meldau

Mayfly (оригінал)

I miss your love
But I miss nothing else
That place within you my babe
Which the universe dwells
What is a king
Without his queen?
Only one day the Mayfly flew
On a silver screen
I adore you my love
So won’t they let me depend?
What is a boat
Without it’s name?
Destined to sink my babe
When the mighty waves came
And I’m a fool with all my love letters
When I’m stuck in a trench
Surrounded by many
My lit cigarette’s drenched
I adore you my love
So won’t they let me depend?
My love for you gon' be just like a circle
And no circle has an end

Mayfly (переклад)

Я сумую за твоєю любов’ю
Але я не пропускаю нічого іншого
Це місце всередині тебе, моя дитинко
На якому живе Всесвіт
Що таке король
Без своєї королеви?
Лише одного дня полетіла трава
На срібному екрані
Я кохаю тебе, моя люба
Тож вони не дозволять мені залежати?
Що таке човен
Без його назви?
Судилося потопити мою немовля
Коли прийшли могутні хвилі
І я дурень з усіма своїми любовними листами
Коли я застряг у окопі
Оточений багатьма
Моя запалена сигарета пролита
Я кохаю тебе, моя люба
Тож вони не дозволять мені залежати?
Моя любов до вас буде як коло
І жодне коло не має кінця