Переклад тексту пісні Same Boat - Albin Lee Meldau

Same Boat (оригінал)

I would die
I wouldn’t sleep
I would cry
I would weep
When the night is coming
And I’m missing my babe
Knowing we’re all in the same boat
So many oceans and so many fishes in one single pond
Knowing never what went wrong
So babe while I’m lying here
Thoughts they still linger in my head, but
Knowing we’re all in the same boat
When the night is coming
And I’m missing my babe
Knowing we’re all in the same boat
When the night is coming
When the night is coming
When the night is coming
And I’m miss my friend
Knowing we’re all in the same boat
When the night is coming
And I miss you my babe
Knowing we’re all in the same boat

Same Boat (переклад)

Я б помер
Я б не спав
Я б плакала
Я б плакав
Коли настає ніч
І я сумую за своєю дитинкою
Знаючи, що ми всі в одному човні
Стільки океанів і стільки риби в одному ставку
Ніколи не знаючи, що пішло не так
Тож, дитинко, поки я тут лежу
Думки, які вони все ще мушаються в моїй голові, але
Знаючи, що ми всі в одному човні
Коли настає ніч
І я сумую за своєю дитинкою
Знаючи, що ми всі в одному човні
Коли настає ніч
Коли настає ніч
Коли настає ніч
І я сумую за своїм другом
Знаючи, що ми всі в одному човні
Коли настає ніч
І я сумую за тобою, моя дитинко
Знаючи, що ми всі в одному човні