Переклад тексту пісні Bloodshot - Albin Lee Meldau

Bloodshot (оригінал)

Monday morning be coming
As I hang myself up to dry
Tear drops be falling
And you’re the reason why
Someone else will be coming
No matter how hard I try
We all need someone to lean on
To dry our bloodshot eyes
Lying in my bed, I need something
Crying in my bed, I feel something
Lying in my bed, I need something
It’s you
How I wonder
Is there someone new
Yes, I wonder
Lying next to you
Oh yeah, I wonder
Is there someone new
Next to you
Don’t you worry about shit, baby
I’ll be there if you please
See, this pillow’s so wet now
But you’ll drive on, Thelma and Louise
Lying in my bed, I need something
Crying in my bed, I feel something
Lying in my bed, I need something
It’s you
How I wonder
Is there someone new
Yes, I wonder
Lying next to you
Oh yeah, I wonder
Is there someone new
Next to you
How I wonder
Is there someone new
Yes, I wonder
Lying next to you
Oh yeah, I wonder
Is there someone new
Next to you
Now I know
Now I know

Bloodshot (переклад)

Настане ранок понеділка
Коли я вішуся, щоб висохнути
Сльози падають
І ти причина чому
Хтось інший прийде
Як би я не старався
Нам усім потрібен хтось, на кого можна покластися
Щоб висушити наші налиті кров’ю очі
Лежу в ліжку, мені щось потрібно
Плачу в ліжку, я щось відчуваю
Лежу в ліжку, мені щось потрібно
Це ти
Як я дивуюсь
Чи є хтось новий
Так, мені цікаво
Лежачи поруч із вами
Ах, так, цікаво
Чи є хтось новий
Поряд з тобою
Не хвилюйся про лайно, дитино
Я буду там, якщо будете
Бачите, ця подушка зараз така мокра
Але ви поїдете далі, Тельма та Луїза
Лежу в ліжку, мені щось потрібно
Плачу в ліжку, я щось відчуваю
Лежу в ліжку, мені щось потрібно
Це ти
Як я дивуюсь
Чи є хтось новий
Так, мені цікаво
Лежачи поруч із вами
Ах, так, цікаво
Чи є хтось новий
Поряд з тобою
Як я дивуюсь
Чи є хтось новий
Так, мені цікаво
Лежачи поруч із вами
Ах, так, цікаво
Чи є хтось новий
Поряд з тобою
Тепер я знаю
Тепер я знаю