Переклад тексту пісні One Man Band - Albin Lee Meldau

One Man Band (оригінал)

I won’t be no one man band, baby
If you want this nimble head to go on and on
I will never understand your maybes
Maybe then
I can find true love again
Maybe then
Don’t you want us to go, baby?
Flying high up above the clouds just one more time
And I will never let you down, my baby
And maybe then
You can learn to trust again
Maybe then
You have your cake, babe, and eat it too
You wanna dance babe, you wanna move
You want a big bang but you just ain’t got a clue
You have your cake, babe, and eat it too
You wanna dance babe, you wanna move
You want a big bang but you just ain’t got a clue
You wanna eat your cake
You’re gonna keep it too
But no one’s ever showed you how to bake
Nobody showed you how to do
Go ahead and eat your cake, my babe
And keep it too
Nobody’s ever told you to bake
Nobody told you how to do
No, you just ain’t got a clue
No, you just ain’t got a clue
My baby don’t know how to move

One Man Band (переклад)

Я не буду ні чоловічою групою, дитино
Якщо ви хочете, щоб ця спритна голова тривала і далі
Я ніколи не зрозумію твоїх можливостей
Може тоді
Я можу знову знайти справжнє кохання
Може тоді
Ти не хочеш, щоб ми пішли, дитино?
Політ високо над хмарами ще раз
І я ніколи не підведу тебе, моя дитино
А може й тоді
Ви можете знову навчитися довіряти
Може тоді
Ти маєш свій пиріг, дитинко, і теж його їж
Хочеш танцювати, дитинко, хочеш рухатися
Ви хочете великого вибуху, але ви просто не маєте поняття
Ти маєш свій пиріг, дитинко, і теж його їж
Хочеш танцювати, дитинко, хочеш рухатися
Ви хочете великого вибуху, але ви просто не маєте поняття
Ти хочеш з'їсти свій торт
Ви також збережете це
Але ніхто ніколи не показував вам, як випікати
Ніхто не показував вам, як це робити
Іди і з’їж свій пиріг, моя дитино
І збережіть його
Ніхто ніколи не казав вам випікати
Ніхто не сказав вам, як це робити
Ні, ви просто не маєте поняття
Ні, ви просто не маєте поняття
Моя дитина не знає, як рухатися