Переклад тексту пісні Let Me Go - Albin Lee Meldau

Let Me Go (оригінал)

We said goodbye by the train
She said «don't you overthink a whole deal»
Momma please don’t drink
I said «don't worry baby girls, let me think»
Your straight A’s and
Black and white they go together nicely babe
So what’s the sudden change?
Well, I love you just the same
If you are my fire, fire
Please let me love again
Let there be water, water
Before I go off and faint
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
If lovin' is an art
Let a stud unbreak these broken hearts
From the light into the dark
Now it’s tearing us apart
If you are my fire, fire
Please let me love again
Let there be water, water
Before I go off and faint
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Cause you are my fire, fire
Please let me love again
Let there be water, water
Before I go off and faint
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Well, you say how you love me
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go
Let me go, if you love me
Let me go, if you love me
Love me so, let me go
Let me go

(переклад)

Ми попрощалися потягом
Вона сказала: «Ти не надто думай про цілу справу»
Мамо, будь ласка, не пий
Я сказала: «Не хвилюйтеся, дівчатка, дозвольте мені подумати»
Ваші прямі А та
Чорно-білі вони чудово поєднуються, дитинко
Тож яка раптова зміна?
Ну, я люблю тебе так само
Якщо ти мій вогонь, вогонь
Будь ласка, дозвольте мені полюбити знову
Нехай буде вода, вода
Перш ніж я підійду і впаду в непритомність
Ну, ти скажи, як ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Люби мене, тож відпусти мене
Відпусти
Якщо любити — мистецтво
Нехай парубок розбити ці розбиті серця
Від світла до темряви
Тепер це розриває нас
Якщо ти мій вогонь, вогонь
Будь ласка, дозвольте мені полюбити знову
Нехай буде вода, вода
Перш ніж я підійду і впаду в непритомність
Ну, ти скажи, як ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Люби мене, тож відпусти мене
Відпусти
Ну, ти скажи, як ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Люби мене, тож відпусти мене
Відпусти
Бо ти мій вогонь, вогонь
Будь ласка, дозвольте мені полюбити знову
Нехай буде вода, вода
Перш ніж я підійду і впаду в непритомність
Ну, ти скажи, як ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Люби мене, тож відпусти мене
Відпусти
Ну, ти скажи, як ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Люби мене, тож відпусти мене
Відпусти
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Відпусти мене, якщо ти мене любиш
Люби мене, тож відпусти мене
Відпусти