Переклад тексту пісні About You - Albin Lee Meldau

About You (оригінал)

I give you my love
That’s just something that I do
Something I can’t help is loving you
This limber we’re cut up in
Never want it to end
'Cause you are my one desire
See you are my one best friend
No one gon' love you like I do
No one gon' hold you like I do
Who gon' cling to you when the storm is blowing outside?
No one gon' love you like I do
No one gon' love you so true
And I don’t believe that anyone feels the way I do for you
In this weak surrender
This time will be our last
No way for us to turn back now
You can’t cling to the past
No one gon' love you like I do
No one gon' hold you like I do
Who gon' cling to you when the storm is blowing outside?
No one gon' love you like I do
No one gon' love you so true
And I don’t believe that anyone feels the way I do for you

About You (переклад)

Я дарую тобі свою любов
Це те, що я роблю
Я не можу допомогти — це любити тебе
Ця частина, яку ми розрізали
Ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Тому що ти моє єдине бажання
Бачимо, ти мій найкращий друг
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто не тримає вас, як я
Хто буде до вас чіплятися, коли надворі дме шторм?
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто не полюбить тебе так по-справжньому
І я не вірю, що хтось ставиться до тебе так, як я
У цій слабкій капітуляції
Цей раз буде нашим останнім
Нам немає можливості повернутися назад
Ви не можете чіплятися за минуле
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто не тримає вас, як я
Хто буде до вас чіплятися, коли надворі дме шторм?
Ніхто не полюбить тебе, як я
Ніхто не полюбить тебе так по-справжньому
І я не вірю, що хтось ставиться до тебе так, як я