Переклад тексту пісні Somewhere In America - Albert Hammond

Somewhere In America (оригінал)

I flew where eagles fly
Above the hills, where lovers lie
I heard a voice, and it was singing
Of the world as it would be
I made my way in rhyme
Maybe I lost my way in time
Sometimes it’s hard to serve the beauty
That you feel in everything
Someday the band will play it again
Somewhere in America
I’ll knock on the door, and they’ll let me in
Somewhere in America
I’ll be there, America
Somewhere in America
I see the old dreams die
And look for news against the sky
It’s not the first mile I’ve travelled
Nor the last mile I will now
I say a sad goodbye
And watch my lonely children cry
And leave a sing to hold them steady
'til the brave new world begins
Someday the band will play it again
Somewhere in America
I’ll knock on the door, and they’ll let me in
Somewhere in America
I’ll be there, America
Somewhere in America

Somewhere In America (переклад)

Я летів туди, де літають орли
Над пагорбами, де лежать закохані
Я почула голос, і він співав
Про світ, яким він був би
Я пробрався в римі
Можливо, я вчасно заблукав
Іноді буває важко служити красі
Те, що ти відчуваєш у всьому
Колись гурт зіграє його знову
Десь в Америці
Я постукаю в двері, і мене впустять
Десь в Америці
Я буду там, Америка
Десь в Америці
Я бачу, як вмирають старі мрії
І шукай новини на тлі неба
Це не перша миля, яку я пройшов
Я зараз не пройду останню милю
Я сумно прощаюся
І дивитися, як плачуть мої самотні діти
І залиште співати, щоб утримати їх
поки не почнеться дивний новий світ
Колись гурт зіграє його знову
Десь в Америці
Я постукаю в двері, і мене впустять
Десь в Америці
Я буду там, Америка
Десь в Америці