Переклад тексту пісні Take Me Sailing - Albert Hammond

Take Me Sailing (оригінал)

I’m leaving tomorrow to find a new place
I’ll let you know when to come
I’m turning my back on the same old routine
Always a race to be run
I’m leaving behind me a world full of cares
A world that can never be one
I’m going sailing across the water
To find an island in the sun
I’ll be waiting, I’ll be waiting
To take you sailing
There’s grass in the meadow and wind in the trees
It may seem like nothing to some
But there’s no better place in the world, you will see
Where love has already begun
I’m going to build us a house of our own
I’ll let you know when it’s done
From every window you’ll see the water
And every morning you’ll see the sun
I’ll be waiting, I’ll be waiting
To take you sailing
Come watch the rainbows that fall to the sea
Come watch the sails as they run
The love that is ours forever will be
Forever and never undone
Come watch the clouds turning pink in the sky
The stars coming out one by one
Come watch the moonlight upon the water
And hold me 'til the rising sun
Then take me sailing, take me sailing
Take me sailing
Come watch the moonlight upon the water
And hold me 'til the rising sun
Then take me sailing, take me sailing
Take me sailing
Come watch the moonlight

(переклад)

Я їду завтра шукати нове місце
Я повідомлю вам, коли прийти
Я відвертаюся від старої рутини
Завжди забігати
Я залишаю за собою світ, повний турбот
Світ, який ніколи не може бути єдиним
Я пливу по воді
Щоб знайти острів на сонце
Я буду чекати, я буду чекати
Щоб відвезти вас у плавання
На лузі трава, а на деревах вітер
Комусь це може здатися нічого
Але ви побачите, що в світі немає кращого місця
Де кохання вже почалося
Я збираюся побудувати нам власний дім
Я повідомлю вам, коли це буде зроблено
З кожного вікна ви побачите воду
І щоранку ти будеш бачити сонце
Я буду чекати, я буду чекати
Щоб відвезти вас у плавання
Приходьте подивитися на веселки, які падають до моря
Приходьте, подивіться на вітрила, як вони біжать
Любов, яка наша, залишиться назавжди
Назавжди і ніколи не скасовано
Подивіться, як хмари на небі стають рожевими
Зірки виходять одна за одною
Приходьте подивитись на місячне світло на воді
І тримай мене до сходу сонця
Тоді візьми мене в плавання, візьми мене в плавання
Візьміть мене на плавання
Приходьте подивитись на місячне світло на воді
І тримай мене до сходу сонця
Тоді візьми мене в плавання, візьми мене в плавання
Візьміть мене на плавання
Приходь подивитись на місячне світло