Переклад тексту пісні Room in Your Heart - Albert Hammond

Room in Your Heart (оригінал)

It’s dark and cold tonight
I’m walkin' all alone
And one step at a time
I’m gettin closer
I know she’s hard to find
Instinctively I try
To take the path of love
Into the night
There would be no reason
If you really didn’t care
There would be no reason for love
The door is open wide
Is anybody there
I know this must be the room in your heart
I really don’t know why
But it’s so easy to breathe
I know this must be the
Room in your heart
No answers, questioning
No one’s been here before
I am the first to see
The light on your door
If I can hold you now
I wouldn’t disagree
If there are no walls protecting me
There would be no reason
If you really didn’t care
There would be no reason
For love
I can feel it
I can feel it
I can feel the love that’s surrounding me
Coming in and out of you
Won’t you show me the way

Room in Your Heart (переклад)

Сьогодні темно і холодно
Я йду зовсім один
І крок за кроком
Я підходжу ближче
Я знаю, що її важко знайти
Інстинктивно я намагаюся
Стати дорогою кохання
В ніч
Не було б причини
Якщо вам справді байдуже
Не було б причин для кохання
Двері відчинені навстіж
Є хтось
Я знаю, що це кімната у вашому серці
Я справді не знаю чому
Але так легко дихати
Я знаю, що це має бути
Кімната у вашому серці
Немає відповідей, запитання
Тут ще ніхто не був
Я перший, хто бачить
Світло у ваших дверях
Якщо я можу обійняти вас зараз
Я б не погодився
Якщо немає стін, які захищають мене
Не було б причини
Якщо вам справді байдуже
Не було б причини
Задля кохання
Я це відчуваю
Я це відчуваю
Я відчуваю любов, яка мене оточує
Входить і виходить з вас
Чи не покажете мені дорогу?