Переклад тексту пісні Looking Through the Eyes of a Child - Albert Hammond

Looking Through the Eyes of a Child (оригінал)

What you know is what you are
Hollywood is Shangri-La
Will you ever make your mind up there?
I see thunder all through the sky
Heaven burning in your eyes
In my dream I know that you still care
Won’t somebody show me the way
Show me the way to your heart
Send me a wise man or book about love
My breath has been taken
I’ve been shaken
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line
Like the whim of the wild
Oh what can I do now?
I want you now
You’ve got me lookin' through the eys of a child
I don’t know what to say or do
All I know is I need you
Like the desrt needs the rain in May
Won’t somebody show me the way
Please, show me the way to your heart
Send me a wise man or book about love
My breath has been taken
I’ve been shaken
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line
Like the whim of the wild
Oh what can I do now?
I want you now
You’ve got me lookin' through the eyes of a child
Won’t somebody show me the way
Please, show me the way to your heart
Send me a wise man or book about love
My breath has been taken
I’ve been shaken
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line
Like the whim of the wild
Oh what can I do now?
I want you now
You’ve got me lookin' through the eyes of a child

(переклад)

Те, що ти знаєш, те, що ти є
Голлівуд — Шангрі-Ла
Ви коли-небудь вирішите там?
Я бачу грім по всьому небу
Небо горить у твоїх очах
У сні я знаю, що тобі все одно це не байдуже
Хтось не покаже мені дорогу
Покажи мені шлях до свого серця
Надішліть мені мудреця чи книгу про кохання
У мене перехоплено дихання
Я був потрясений
Ви змушуєте мене чекати на краю світу
На скелястому берегу
Як примха дикої природи
О, що я можу зробити зараз?
Я хочу, щоб ви зараз
Ви змусили мене дивитися очима дитини
Я не знаю, що казати чи робити
Все, що я знаю — це ти мені потрібен
Ніби пустелі потрібен дощ у травні
Хтось не покаже мені дорогу
Будь ласка, покажи мені шлях до свого серця
Надішліть мені мудреця чи книгу про кохання
У мене перехоплено дихання
Я був потрясений
Ви змушуєте мене чекати на краю світу
На скелястому берегу
Як примха дикої природи
О, що я можу зробити зараз?
Я хочу, щоб ви зараз
Ви змусили мене поглянути очима дитини
Хтось не покаже мені дорогу
Будь ласка, покажи мені шлях до свого серця
Надішліть мені мудреця чи книгу про кохання
У мене перехоплено дихання
Я був потрясений
Ви змушуєте мене чекати на краю світу
На скелястому берегу
Як примха дикої природи
О, що я можу зробити зараз?
Я хочу, щоб ви зараз
Ви змусили мене поглянути очима дитини