Переклад тексту пісні I'm a Camera - Albert Hammond

I'm a Camera (оригінал)

Every night I look for a new girl
Nocturnal man in a neon world
And I love my job 'cause it is so easy
I’m a picture-taking Romeo
Will you pose for me in my studio?
Won’t you do the things that you know will please me?
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
Let your hair down, girl, let me see you
Any way you move is a pretty view
And I love the way you expose your beauty
Turn your body 'round for a side shot
Black and white is fine and it’s all I got
But I know your pictures will be so pretty
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
I’m a camera with an eye
To take your picture and make you famous
Put your face out there for the world to see
I’m a camera, very sensitive
And I want to develop your negative
All you got to do is relax with me
I’m a camera … see the flash!

I'm a Camera (переклад)

Щовечора я шукаю нову дівчину
Нічний чоловік у неоновому світі
І я люблю мою роботу, бо це так легко
Я Ромео, який фотографує
Ви позуєте мені у мій студії?
Хіба ви не будете робити те, що, як знаєте, сподобається мені?
Я камера з оком
Щоб сфотографуватися і зробити вас відомим
Покажіть своє обличчя, щоб увесь світ побачив
Я камера, дуже чутлива
І я хочу розвинути ваш негатив
Все, що вам потрібно – це розслабитися зі мною
Розпусти волосся, дівчино, дозволь мені побачити тебе
Будь-який спосіб переміщення — це гарний вид
Мені подобається, як ти показуєш свою красу
Поверніть тіло, щоб постріляти збоку
Чорно-біле — це добре, і це все, що я отримав
Але я знаю, що ваші фотографії будуть такими гарними
Я камера з оком
Щоб сфотографуватися і зробити вас відомим
Покажіть своє обличчя, щоб увесь світ побачив
Я камера, дуже чутлива
І я хочу розвинути ваш негатив
Все, що вам потрібно – це розслабитися зі мною
Я камера з оком
Щоб сфотографуватися і зробити вас відомим
Покажіть своє обличчя, щоб увесь світ побачив
Я камера, дуже чутлива
І я хочу розвинути ваш негатив
Все, що вам потрібно – це розслабитися зі мною
Я камера… подивіться на спалах!