Переклад тексту пісні By the Night - Albert Hammond

By the Night (оригінал)

Here we are alone now
Love is growing strong now
Feeling so inspired
By the night, by the night
Looking at the sky at night
Everything is peaceful
Welcome to my world
Here there are no strangers
Here there is no danger
I’m happy in my world
Daylight finds me working just to stay alive
But God, you know I’m living for the night
Words of love are spoken
Hearts are never broken
Feeling so inspired
By the night, by the night
Put your arms around me
Let your love surround me
Keep me warm inside
Let the sky above us
And the earth below us
Take us through the night
There’s no way of telling just how far we’re gonna go
But, girl, we’ve got until the morning light
All the time I’m wishing that the night would never end
I just want to keep this love alive
Lay your body down now
Love is all around now
Feeling so inspired
By the night, by the night
By the night, by the night

By the Night (переклад)

Ось ми зараз одні
Зараз любов стає сильнішою
Відчуття натхнення
До ночі, до ночі
Дивлячись на небо вночі
Все затишно
Ласкаво просимо в мій світ
Тут немає незнайомців
Тут немає небезпеки
Я щасливий у своєму світі
Денне світло заставляє мене працювати, щоб вижити
Але, Боже, ти знаєш, що я живу на ніч
Говорять слова кохання
Серця ніколи не розбиваються
Відчуття натхнення
До ночі, до ночі
Обійми мене
Нехай твоя любов оточує мене
Зробіть мені тепло всередині
Нехай небо над нами
І земля під нами
Проведіть нас уночі
Неможливо сказати, як далеко ми зайдемо
Але, дівчино, нам залишилося до самого ранку
Я весь час бажаю, щоб ніч ніколи не закінчувалася
Я просто хочу підтримати цю любов
Покладіть своє тіло зараз
Любов зараз повсюди
Відчуття натхнення
До ночі, до ночі
До ночі, до ночі