Переклад тексту пісні Nothing's Gonna Stop Us Now - Albert Hammond

Nothing's Gonna Stop Us Now (оригінал)

Each day I live
I want to be
A day to give
The best of me
I’m only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
For every gain
To taste the sweet
I faced the pain
Girl, I rise and fall
Yet through it all
This much remains
Give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams, they’re a heartbeat away
And the answers, they’re all up to me
Give me, give me one moment in time
When I’m racing with destiny, oh
Then in that one moment of time
I, I will feel, feel eternity
I’ve lived to be
The very best
I want it all
No time for less
I’ve laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
And give me, give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams, they’re a heartbeat away
And the answers, they’re all up to me
Og, give me, give me one moment in time
When I’m racing with destiny
Then in that one moment of time
I will feel, yes, I will feel eternity
You’re a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Girl, make it shine
Give me one moment in time
When I’m more than I thought I could be
When all of my dreams, they’re a heartbeat away
And the answers, they’re all up to me
Give me, give me one moment in time
When I’m racing with destiny
Then in that one moment in time
I, I will be, I will be free, I will be free, I will be free

(переклад)

Кожен день, який я живу
Я хочу бути
Дати день
Найкращий із мене
я лише один
Але не один
Мій найкращий день
Поки що невідомо
Я розбив своє серце
За кожну вигоду
Щоб скуштувати солодке
Я зіткнувся з болем
Дівчино, я підіймаюся й падаю
Але через це все
Це багато залишилося
Дайте мені момент часу
Коли я більше, ніж думав, що можу бути
Коли всі мої мрії, вони за один удар серця
І всі відповіді за мною
Дай мені, дай мені момент часу
Коли я змагаюся з долею, о
Потім у цей момент часу
Я, я відчуватиму, відчуватиму вічність
Я дожив до
Найкращий
Я хочу все це
Немає часу на менше
Я склав плани
Тепер дайте шанс
Тут у моїх руках
І дай мені, дай мені момент часу
Коли я більше, ніж думав, що можу бути
Коли всі мої мрії, вони за один удар серця
І всі відповіді за мною
Ой, дай мені, дай мені момент часу
Коли я змагаюся з долею
Потім у цей момент часу
Я відчуватиму, так, я відчуватиму вічність
Ви переможець на все життя
Якщо ви скористаєтеся цим моментом
Дівчатка, нехай воно сяє
Дайте мені момент часу
Коли я більше, ніж думав, що можу бути
Коли всі мої мрії, вони за один удар серця
І всі відповіді за мною
Дай мені, дай мені момент часу
Коли я змагаюся з долею
Потім у цей момент часу
Я, я буду, я буду вільний, я буду вільний, я буду вільний