Переклад тексту пісні Experience - Albert Hammond

Experience (оригінал)

Just put it down to experience
Mark it up as a lesson learned over my head
Always getting over my head
Into another collision
Crashing into another love affair, I’ve done it again
I said it wouldn’t happen again
How many times does my heart have to break
Before it stops a-feeling?
The same situation makes me wonder
How many times must I go under?
I’ve got a lot to learn, I’ve got a lot to learn
Just put it down to experience
Another victim of a hit-and-run, she left me for dead
She killed me with the things that she said
Scrumbling blocks become stepping stones
We’ve all got to find our own way home and climb into bed
She killed me with the things that she said
How many times does my heart have to break
Before it stops a-feeling?
The same situation makes me wonder
How many times must I go under?
I’ve got a lot to learn, I’ve got a lot to learn
How many times does my heart have to break
Before it stops a-feeling?
The same situation makes me wonder
How many times must I go under?
I’ve got a lot to learn, I’ve got a lot to learn
I’ve got a lot to learn
I’ve got a lot to learn

(переклад)

Просто передайте це, щоб отримати досвід
Позначте це як урок, який я засвоїв
Завжди забиває мені голову
В чергове зіткнення
Врізавшись у чергову любовну пригоду, я зробив це знову
Я сказав це не повториться
Скільки разів моє серце має розбитися
Перш ніж це перестає відчувати?
Мене дивує та сама ситуація
Скільки разів я маю заходити під низ?
Мені потрібно багато навчитись, мені багато навчитися
Просто передайте це, щоб отримати досвід
Ще одна жертва наїзду, вона залишила мене умирати
Вона вбила мене тим, що сказала
Кам’яні камені стають сходинками
Ми всі повинні знайти власну дорогу додому й залізти в ліжко
Вона вбила мене тим, що сказала
Скільки разів моє серце має розбитися
Перш ніж це перестає відчувати?
Мене дивує та сама ситуація
Скільки разів я маю заходити під низ?
Мені потрібно багато навчитись, мені багато навчитися
Скільки разів моє серце має розбитися
Перш ніж це перестає відчувати?
Мене дивує та сама ситуація
Скільки разів я маю заходити під низ?
Мені потрібно багато навчитись, мені багато навчитися
Мені потрібно багато навчитися
Мені потрібно багато навчитися