Переклад тексту пісні The Cure - ALAZKA

The Cure (оригінал)

I was long gone
Vision fading away
But against the odds
I found the best in me
There’s a place
Cold and dark
In the back of my head
With a voice
Telling me
That I’m better off dead
I was lost
In the dark
But I’m leaving it all behind
For the last time
I’ll feel like I’m
Losing my focus
Every time I’m on my knees
Heavy hearts sing of defeat
Leaving me hopeless
Say it’s not the times I failed
But the moments I prevailed
When I opened my eyes
Realized
That I could pay the price
All I lost in the war
Before
A life worth dying, life worth dying for
Fill my lungs
Feel the air
There’s a fire inside
Let it breathe
Finally free
There is nothing to hide
Never surrender
Every second that I need
I’ll get back up on my feet
More than pretenders
Everything that I erased
But the image of your face
When I opened my eyes
Realized
That I could pay the price
All I lost in the war
Before
A life worth dying, life worth dying for

The Cure (переклад)

Мене давно не було
Бачення згасає
Але всупереч шансам
Я знайшов найкраще у собі
Є місце
Холодно й темно
У потилиці
Голосом
Розповідаючи мені
Що мені краще померти
Я загубився
В темно
Але я залишаю все це позаду
Востаннє
Я буду відчувати себе
Втрачаю фокус
Щоразу, коли я стою на колінах
Важкі серця співають про поразку
Залишаючи мене без надії
Скажіть, що це не ті випадки, коли я зазнав невдачі
Але моменти, які я переважали
Коли я розплющив очі
Зрозумів
Щоб я міг заплатити ціну
Все, що я втратив на війні
Раніше
Життя, за яке варто померти, життя, за яке варто померти
Наповни мені легені
Відчуйте повітря
Усередині вогонь
Нехай дихає
Нарешті вільний
Нема чого приховувати
Ніколи не здавайся
Кожну секунду, яка мені потрібна
Я знову встану на ноги
Більше, ніж самозванці
Все, що я стерла
Але зображення твого обличчя
Коли я розплющив очі
Зрозумів
Щоб я міг заплатити ціну
Все, що я втратив на війні
Раніше
Життя, за яке варто померти, життя, за яке варто померти