Переклад тексту пісні Dead End - ALAZKA

Dead End (оригінал)

Trying to save my soul
When you’re all alone
All the miles we went, you tried to pretend
There’s somewhere else to go
Lead my life on the edge or back against the wall
Your eyes reflecting the coming fall
You knew to let me in, I had to let you go
It’s too late, now I know
That if I try to fight the pain inside
There’s nowhere else to go
Took our games too far, forgot who we are
There’s nowhere else to go
All the words they say
About the price we pay
Tell me it’s no use, I’m facing the truth
Pushing you away
I know I can’t
Live my life on the edge or back against the wall
Your eyes reflecting the coming fall
You let me in, I let you go
It’s too late, now I know
That if I try to fight the pain inside
There’s nowhere else to go
Took our games too far, forgot who we are
There’s nowhere else to go
We’re on our own
(Instrumental Solo)
(That if I try to fight the pain inside
There’s nowhere else to go
Took our games too far, forgot who we are
There’s nowhere else to)
That if I try to fight the pain inside
There’s nowhere else to go
Took our games too far, forgot who we are
There’s nowhere else to go
We’re on our own
You let me in, I let you go
Our souls born in a broken home
We let it die, we carry on
To find our place, we’re on our own

(переклад)

Намагаюся врятувати мою душу
Коли ти зовсім один
Усі милі, які ми пройшли, ви намагалися вдавати
Є куди ще піти
Веди своє життя на краю або спиною до стіни
Твої очі відображають майбутню осінь
Ти знав, що впустити мене, я повинен був відпустити тебе
Занадто пізно, тепер я знаю
Це якщо я спробую боротися з внутрішнім болем
Більше піти нема куди
Наші ігри зайшли занадто далеко, забули, хто ми
Більше піти нема куди
Всі слова, які вони говорять
Про ціну, яку ми платимо
Скажіть мені, що це марно, я дивлюся правді в очі
Відштовхуючи вас
Я знаю, що не можу
Живу своїм життям на краю або спиною до стіни
Твої очі відображають майбутню осінь
Ти впустив мене, я відпустив тебе
Занадто пізно, тепер я знаю
Це якщо я спробую боротися з внутрішнім болем
Більше піти нема куди
Наші ігри зайшли занадто далеко, забули, хто ми
Більше піти нема куди
Ми самі
(Інструментальне соло)
(Це, якщо я спробую боротися з внутрішнім болем
Більше піти нема куди
Наші ігри зайшли занадто далеко, забули, хто ми
Більше нема куди)
Це якщо я спробую боротися з внутрішнім болем
Більше піти нема куди
Наші ігри зайшли занадто далеко, забули, хто ми
Більше піти нема куди
Ми самі
Ти впустив мене, я відпустив тебе
Наші душі, народжені в зруйнованому домі
Ми дозволили померти, ми продовжимо
Щоб знайти своє місце, ми самостійні