Переклад тексту пісні Phoenix - ALAZKA

Phoenix (оригінал)

You’re reaching out to me again
I’ll turn my back and
Try to ignore the words
Your helping hand
When I’m not listening
I will never find a way to break
The mask you wear
If you still hesitate
Still you’re waiting for the rain
When have you become
A mirror of someone
Strike a match
See if you make it through the fire
Let it burn
Let it take you higher
You won’t get out unhurt
And it’s down to you to
Make the tables turn
The tables turn
(The tables turn)
Deep inside I know you’re right
The truth in your words
Still I can’t bring myself
To take a leap
Of faith on purpose
There will always be a way to break
The mask you wear
But you still hesitate
Be the one to fly above the masses
Be the phoenix rising from the ashes
Strike a match
See if you make it through the fire
Let it burn
Let it take you higher
You won’t get out unhurt
And it’s down to you to
Make the tables turn
The tables turn
(The tables turn)
As I heard
Your silence
Turned my head
Seeing you crawling
Crawling
You made me feel life
Pulled the darkness aside
You’ve been building up a feeling
Falling far behind
(Yeah!)
You fell behind
Strike a match
See if you make it through the fire
Let it burn
Let it take you higher
You won’t get out unhurt
And it’s down to you to
Make the tables turn
The tables turn
Your words
They made me feel life
(Make me feel life)
Pulled the darkness aside
(Darkness aside)
You’ve been building up a feeling
Falling so far behind

Phoenix (переклад)

Ви знову звертаєтесь до мене
Я повернуся спиною і
Спробуйте ігнорувати слова
Ваша рука допомоги
Коли я не слухаю
Я ніколи не знайду способу зламати
Маска, яку ви носите
Якщо ви все ще вагаєтеся
Все одно чекаєш дощу
Коли ти став
Дзеркало когось
Поставте матч
Подивіться, чи ви впораєтеся через вогонь
Нехай горить
Нехай це підніме вас вище
Ви не вийдете неушкодженим
І це залежить від вас
Зробіть столи перевернутими
Столи обертаються
(Столи повертаються)
У глибині душі я знаю, що ти правий
Правда у ваших словах
Все одно не можу змусити себе
Щоб зробити стрибок
Навмисне віра
Завжди знайдеться шлях зламати
Маска, яку ви носите
Але ти все ще вагаєшся
Будьте тим, хто літає над масами
Будьте феніксом, що воскрес із попелу
Поставте матч
Подивіться, чи ви впораєтеся через вогонь
Нехай горить
Нехай це підніме вас вище
Ви не вийдете неушкодженим
І це залежить від вас
Зробіть столи перевернутими
Столи обертаються
(Столи повертаються)
Як я чув
Твоє мовчання
Повернув голову
Бачити, як ти повзаєш
Повзання
Ти змусив мене відчути життя
Відсунув темряву вбік
Ви створювали почуття
Відстаючи далеко позаду
(Так!)
Ви відстали
Поставте матч
Подивіться, чи ви впораєтеся через вогонь
Нехай горить
Нехай це підніме вас вище
Ви не вийдете неушкодженим
І це залежить від вас
Зробіть столи перевернутими
Столи обертаються
Твої слова
Вони змусили мене відчути життя
(Змусити мене відчути життя)
Відсунув темряву вбік
(Темрява вбік)
Ви створювали почуття
Так сильно відстає