Переклад тексту пісні Living Hell - ALAZKA

Living Hell (оригінал)

In the end my composure collapses
Crossing out my name
Leaving all I created in ashes
Again, again
But tell me I won’t be forgotten
Lost in the darkness, died for nothing
No way back home
Gotta make it on my own
Now I’m reaching out in fear for a dying light
Leaving every other option out of sight
I’m a burning soul
Dancing on my own
In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I’ve been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Now that I lost every lifeline
Breaking the promise of a lifetime
Throw me off track
Find my way through hell and back
Now I’ll make it up to you, had to see myself
Through the unforgiving eyes of someone else
All the warning signs
Washed away in time
In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I’ve been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Fuck
Now I’m pushing what’s left of me over the edge
All the guilt and the shame
What I tried to pretend, who I was in the end
Erase my name
In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I’ve been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Was you

Living Hell (переклад)

Зрештою, мій самовладання падає
Викреслюю моє ім’я
Залишивши в попелі все, що я створив
Знову, знову
Але скажи мені, що мене не забудуть
Загублений у темряві, помер даремно
Немає дороги додому
Я маю зробити це самостійно
Тепер я тягнуся, боячись за вмираюче світло
Залишаючи всі інші варіанти поза полем зору
Я палаюча душа
Танцюю сам
Зрештою, мій самовладання падає
Залишивши в попелі все, що я створив
Я неправду, алібі, розмиваю правду
Ціною, яку я заплатив за свої дії, були ви
Тепер, коли я втратив усі рятівні кола
Порушення обіцянки на все життя
Збийте мене з колії
Знайди мій шлях крізь пекло і назад
Тепер я виправлюся за тобою, мав сам побачити
невблаганними очима когось іншого
Усі попереджувальні знаки
Змивається вчасно
Зрештою, мій самовладання падає
Залишивши в попелі все, що я створив
Я неправду, алібі, розмиваю правду
Ціною, яку я заплатив за свої дії, були ви
До біса
Тепер я штовхаю те, що залишилося від мене, через край
Вся провина і сором
Те, що я намагався вдавати, ким я врешті-решт
Стерти моє ім’я
Зрештою, мій самовладання падає
Залишивши в попелі все, що я створив
Я неправду, алібі, розмиваю правду
Ціною, яку я заплатив за свої дії, були ви
Ти був