Переклад тексту пісні Ghost - ALAZKA

Ghost (оригінал)

Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Is there any chance?
I know I might be wrong
Not enough to doubt
That the one thing I pursue and
What I’m all about
Are like a cage for me
One that I create
Still unlocked but can I realize
Before it’s too late
But if suddenly
You were standing right in front of me
I could barely hope and dare to say
That you’re the reason why
I’m on my own now
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Can we leave it all behind and start again?
Can we start again?
Can we start again?
Can we start again?
Let me think again
Take a second glance
Can I really dare to hope there is a second chance
To give up on it
Leave that hate behind
And eventually get to smile again
When you’re on my mind
And now finally
You are standing right in front of me
Liberation when I came to see
I may be on my own
But I don’t hate you
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Is there any chance?
And when the time comes
I’ll greet you as a friend
Let go of all the stories
I thought would never end
The time comes
What I know to be true
All along I’ve been waiting for you
Tell me
When the time has come
And no one’s left to save me
Can we leave it all behind?
All that I want
To move on beyond
And I know that I was wrong
So tell me
Can we leave it all behind and start again?

Ghost (переклад)

Скажи мені
Коли настав час
І нікого не залишилося, щоб врятувати мене
Чи є шанс?
Я знаю, що можу помилятися
Недостатньо сумніватися
Це єдине, чого я переслідую
Про що я
Для мене як клітка
Той, який я створюю
Все ще розблоковано, але чи можу я усвідомити
Поки не пізно
Але якщо раптом
Ви стояли прямо переді мною
Я ледве міг сподіватися й наважився сказати
Що ти є причиною
Я зараз сам
Скажи мені
Коли настав час
І нікого не залишилося, щоб врятувати мене
Чи можемо ми залишити все позаду й почати знову?
Чи можемо ми почати знову?
Чи можемо ми почати знову?
Чи можемо ми почати знову?
Дайте мені подумати ще раз
Перегляньте другий погляд
Чи можу я смілитися сподіватися, що є другий шанс
Щоб відмовитися від цього
Залиште цю ненависть позаду
І зрештою знову посміхайтеся
Коли ти в моїй думці
А тепер нарешті
Ви стоїте прямо переді мною
Звільнення, коли я прийшов побачити
Я можу бути сам
Але я не ненавиджу вас
Скажи мені
Коли настав час
І нікого не залишилося, щоб врятувати мене
Чи є шанс?
А коли прийде час
Я привітаю вас як друга
Відпустіть всі історії
Я думав, що ніколи не закінчиться
Приходить час
Те, що я знаю, є правдою
Весь час я чекав на тебе
Скажи мені
Коли настав час
І нікого не залишилося, щоб врятувати мене
Чи можемо ми залишити все це позаду?
Все, що я хочу
Щоб рухатися далі
І я знаю, що помилявся
Так скажіть мені
Чи можемо ми залишити все позаду й почати знову?