| You were the one who told me not to
| Ви були тим, хто сказав мені не робити цього
|
| Look back in regret
| Озирніться назад із жалем
|
| Taught me to hold on brave the sorrow
| Навчив мене витримувати сміливо горе
|
| At least that’s what you said
| Принаймні так ви сказали
|
| You abandoned it all and left like that
| Ти все це кинув і так пішов
|
| Disappeared and dropped the pen
| Зник і впустив ручку
|
| I can’t finish a book I never wrote
| Я не можу закінчити книгу, яку ніколи не писав
|
| A single letter in
| Одна літера в
|
| My trust in you was gone
| Моя довіра до вас зникла
|
| The moment you refused to carry on
| Момент, коли ви відмовилися продовжити
|
| With no one to guide
| Без кого керувати
|
| I didn’t think that you would
| Я не думав, що ви це зробите
|
| Leave me here all alone tonight
| Залиште мене тут саму сьогодні ввечері
|
| When you paved my way
| Коли ти проклав мій шлях
|
| Now I’m here with no one to guide
| Тепер я тут без кого керувати
|
| (No one to guide)
| (Немає нікого, щоб керувати)
|
| I didn’t think that you would
| Я не думав, що ви це зробите
|
| Leave me here all alone tonight
| Залиште мене тут саму сьогодні ввечері
|
| When you paved my way
| Коли ти проклав мій шлях
|
| It’s coming clear
| Це стає зрозумілим
|
| I take the pen and
| Я беру ручку і
|
| Continue where you left off
| Продовжуйте, де ви зупинилися
|
| I’m in charge of filling the pages
| Я відповідаю за заповнення сторінок
|
| So they’ll turn out for the best
| Тож вони будуть найкращими
|
| And the reason for all reveals itself
| І причина всього виявляється сама собою
|
| In a moment I’m alone
| Через мить я сам
|
| 'Cause your story that I’m supposed to close
| Тому що ваша історія, яку я повинен закрити
|
| Has always been my own
| Завжди був моїм власним
|
| My trust in you was gone
| Моя довіра до вас зникла
|
| But I can choose to carry on
| Але я можу продовжити
|
| With no one to guide
| Без кого керувати
|
| Didn’t think that you would
| Не думав, що ти будеш
|
| Leave me here all alone tonight
| Залиште мене тут саму сьогодні ввечері
|
| When you paved my way
| Коли ти проклав мій шлях
|
| And I can never stop walking it down
| І я ніколи не можу припинити спускатися
|
| To the end of the road
| До кінця дороги
|
| The final chapters still unknown
| Останні глави ще невідомі
|
| Maybe your journey ends today
| Можливо, сьогодні ваша подорож закінчиться
|
| But this is not the end for me
| Але це не кінець для мене
|
| Still there’s no time to stop and hide my face
| Все одно немає часу зупинитися й приховати своє обличчя
|
| I can’t win this race with my eyes shut
| Я не можу виграти цю гонку із заплющеними очима
|
| Can’t go back to the start
| Неможливо повернутися на початок
|
| Let it all fall apart
| Нехай усе розпадеться
|
| It’s too late, the final chapter awaits me
| Вже пізно, на мене чекає останній розділ
|
| With no one to guide
| Без кого керувати
|
| Didn’t think that you would
| Не думав, що ти будеш
|
| Leave me here all alone tonight
| Залиште мене тут саму сьогодні ввечері
|
| When you paved my way
| Коли ти проклав мій шлях
|
| You paved my way
| Ви проклали мій шлях
|
| With no one to guide
| Без кого керувати
|
| Didn’t think that you would
| Не думав, що ти будеш
|
| Leave me here all alone tonight
| Залиште мене тут саму сьогодні ввечері
|
| When you paved my way
| Коли ти проклав мій шлях
|
| And I can never stop walking it down
| І я ніколи не можу припинити спускатися
|
| Heading straight to the unknown
| Прямо в невідоме
|
| A story ends today
| Сьогодні закінчується історія
|
| But not for me
| Але не для мене
|
| With no one guide (no one to guide)
| Без одного гіда (не кого керувати)
|
| Didn’t think that you would
| Не думав, що ти будеш
|
| Leave me here all alone tonight (yeah)
| Залиш мене тут саму сьогодні ввечері (так)
|
| When you paved my way
| Коли ти проклав мій шлях
|
| Now I’m here with no one to guide
| Тепер я тут без кого керувати
|
| (No one to guide)
| (Немає нікого, щоб керувати)
|
| I didn’t think that you would
| Я не думав, що ви це зробите
|
| Leave me here all alone tonight
| Залиште мене тут саму сьогодні ввечері
|
| When you paved my way | Коли ти проклав мій шлях |