Переклад тексту пісні Hearts of Gold - ALAZKA

Hearts of Gold (оригінал)

Take me back to the days before the war
Set me free from the pain I can’t ignore
It turned for the worse
So listen to my words
Go stand your ground
And break me for this one thing I know
There’s a side to it we’ll never show
No matter where it ends
Never let you see
How I bleed
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
Take my life, I don’t care anymore
Found a cause that is worth dying for
We tried so hard to fly
And prevent the fall
Has it really counted after all
We had the stars in our eyes
And our hearts of gold
That’s how it’s told
Stand your ground
And break me for there’s one thing I know
There’s a side to it we’ll never show
No matter where it ends
Never let you see
How I bleed
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
End my story
All for the sake of glory
Spread my message
Cause we are not the same as you
Cause we are not the same as you
Take me back to the days before the war
Erase the pain and suffering
The only thing we ever know for sure
See I don’t know if I’ll be heard
I’m just a single voice, a messenger
Here’s the one thing I can say
You won’t see anyone of us surrendering
Tossing and turning
I never will let you achieve
What you dream to fulfill
Never let you see who I am
And how I bleed

(переклад)

Поверни мене в передвоєнні дні
Звільни мене від болю, яку я не можу ігнорувати
Це стало гіршим
Тож слухайте мої слова
Постійно
І зламайте мене за одне, що я знаю
Є сторона, яку ми ніколи не покажемо
Незалежно від того, де це закінчиться
Ніколи не дозволяйте вам бачити
Як я стікаю кров’ю
Бачите, я не знаю, чи мене почують
Я лише єдиний голос, мессенджер
Ось одне, що я можу сказати
Ви не побачите, щоб хтось із нас здавався
Заберіть моє життя, мені більше байдуже
Знайшли причину, за яку варто померти
Ми так намагалися літати
І запобігти падінню
Зрештою, це дійсно зараховано
Ми мали зірки в очах
І наші серця золоті
Так розповідається
Стояти на своєму
І зламай мене, бо я знаю одну річ
Є сторона, яку ми ніколи не покажемо
Незалежно від того, де це закінчиться
Ніколи не дозволяйте вам бачити
Як я стікаю кров’ю
Бачите, я не знаю, чи мене почують
Я лише єдиний голос, мессенджер
Ось одне, що я можу сказати
Ви не побачите, щоб хтось із нас здавався
Завершіть мою історію
Усе заради слави
Поширюйте моє повідомлення
Бо ми не такі, як ви
Бо ми не такі, як ви
Поверни мене в передвоєнні дні
Зітріть біль і страждання
Єдине, що ми коли знаємо напевно
Бачите, я не знаю, чи мене почують
Я лише єдиний голос, мессенджер
Ось одне, що я можу сказати
Ви не побачите, щоб хтось із нас здавався
Підкидання й перевертання
Я ніколи не дозволю тобі досягти
Те, що ви мрієте реалізувати
Ніколи не дозволяйте вам побачити, хто я
І як я стікаю кров’ю