Переклад тексту пісні Living Up - Alaye, Sean Paul

Living Up (оригінал)

I am what you need, what you need
What you need, what you need
I’m living my life now
Say yea yea yea yea
People always outside of the set
The go until they fade away
Found my way out the black cloud
Now I play in packed crowds
Done, have this mapped out
Streets made me black out
Since how we came pon since
Side steppin the non-sense, I’m wheelin abundance
My mind’s on money, can’t spend it on you
I got real things to do Making how I move so money showers through
Got a shower through for any madness you do Keep my hands clean like the surgeon splurging
All you little haters keep lurking, urchins, urchins
I’m living for today
Gonna make my way
I’m living for today yea
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
I stopped choppin and rappin for squiting and stacking
C*** the 9, ride a colored coupe, streets salute
Another soldier going over, ghetto knows they can’t hold us down, hold us back
Rise like a Phoenix, leave em in yo ash
Swerve in the lane, let those behind crash
Foes can get whacked, hoes can get whacked
Wifey get stacks, man I’m moving forward
Ain’t lookin back
And I put that on everything
No one texted when I didn’t have anything
Weezy we loves company, I’m riding solo
In the Star Wars, I don’t mean Han Solo
I’m living for today
Gonna make my way
Living for today yea
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
Tell em how we going in there to do this
And only stand through this
Breaking down the barriers and leaving them clueless
Bringing out the girlies then shake them booties
Rock baby rock ‘cause you don’t know we do this
One life to live, you know that we come do this
Stride in the lights, where all show off them booties
Money out for neck, we live life like the movies
Bustin, jumpin, yea you know we have to do this
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up I don’t care what people say
Every single day, that’s what people say
It turns for another day
Yo together livin up, never giving up
I’m living life for today
Alaye, Sean Paul
I feel this love all here so Yea
Shake that, shake that
I am what you need, what you need
What you need, what you need
I’m living my life now
Say yea yea yea yea

(переклад)

Я — те, що тобі потрібно, те, що тобі потрібно
Що вам потрібно, що вам потрібно
Зараз я живу своїм життям
Скажи так, так, так, так
Люди завжди за межами знімального майданчика
Ідуть, поки вони не зникнуть
Знайшов вихід із чорної хмари
Тепер я граю в заповненому натовпом
Готово, намітьте це
Вулиці затьмарили мене
Відтоді, як ми прийшли
Побіч дурниці, я в достатку
Я думаю про гроші, не можу витратити на ви
У мене є реальні справи, щоб зробити, як я переміщуюся, щоб гроші кидалися
Я прийняв душ за будь-яке божевілля, яке ви робите
Всі ви, маленькі ненависники, продовжуєте ховатися, їжаки, їжаки
я живу сьогоднішнім днем
Я проберусь
Я живу сьогоднішнім днем
Кожен день так кажуть люди
Це переходить на інший день
Ви разом живете, ніколи не здавайтеся Мені байдуже, що говорять люди
Кожен день так кажуть люди
Це переходить на інший день
Ви разом живете, ніколи не здавайтеся
Я живу життям сьогодні
Я припинив чіпати й раппіти, щоб скочувати й стекувати
C*** the 9, катайтеся на кольоровому купе, вітайте вулиці
Ще один солдат, який переходить, гетто знає, що вони не можуть стримати нас, утримати нас
Підніміться, як Фенікс, залиште в попелі
Зверніть на смузі, дозвольте тим, хто позаду, розбитися
Вороги можуть бути вбиті, мотики можуть бути вбиті
Дружино, отримай стеки, я рухаюся вперед
Не оглядається назад
І я вдягаю це на все
Ніхто не надсилав SMS, коли я не мав нічого
Weezy, ми любимо компанію, я катаюся один
У "Зоряних війнах" я не маю на увазі Хана Соло
я живу сьогоднішнім днем
Я проберусь
Жити сьогоднішнім днем
Кожен день так кажуть люди
Це переходить на інший день
Ви разом живете, ніколи не здавайтеся Мені байдуже, що говорять люди
Кожен день так кажуть люди
Це переходить на інший день
Ви разом живете, ніколи не здавайтеся
Я живу життям сьогодні
Розкажіть їм, як ми заходимо туди, щоб це зробити
І тільки пережити це
Знищення бар’єрів і залишення їх несвідомими
Виводячи дівчат, потім струсіть їм пінетки
Рок бебі-рок, бо ви не знаєте, що ми робимо це
Прожити одне життя, ви знаєте, що ми прийшли зробити це
Ступайте у вогні, де всі демонструють свої черевики
Гроші на шию, ми живемо життям, як у кіно
Бастін, джампін, так, ти знаєш, що ми мусимо це зробити
Кожен день так кажуть люди
Це переходить на інший день
Ви разом живете, ніколи не здавайтеся Мені байдуже, що говорять люди
Кожен день так кажуть люди
Це переходить на інший день
Ви разом живете, ніколи не здавайтеся
Я живу життям сьогодні
Алей, Шон Пол
Я відчуваю цю любов тут, так так
Струсіть це, струсіть це
Я — те, що тобі потрібно, те, що тобі потрібно
Що вам потрібно, що вам потрібно
Зараз я живу своїм життям
Скажи так, так, так, так