Переклад тексту пісні The Magpie's Nest - Alasdair Roberts

The Magpie's Nest (оригінал)

Oh if I was the king
I would make you the queen
I would roll you in my arms where the meadows are green
I would roll you in my arms
Lay you down to rest
Beside my Irish fairy in the magpie’s nest
For the magpie’s nest is a cottage neat and clean
And it stands beside the Shannon where the meadows are green
And I never saw a princess
With beauty such as this
My little Irish fairy in the magpie’s nest

The Magpie's Nest (переклад)

О, якби я був королем
Я б зробив тебе королевою
Я б покатав тебе на руках, де зелені луки
Я б покатав тебе на руках
Ляжте відпочити
Біля моєї ірландської феї в гнізді сороки
Бо сорокине гніздо — це хатина охайна й чиста
І він стоїть біля Шеннона, де зелені луки
І я ніколи не бачив принцеси
З такою красою
Моя маленька ірландська фея в гнізді сороки