Переклад тексту пісні The Burning of Auchindoun - Alasdair Roberts

The Burning of Auchindoun (оригінал)

As I came in by Fiddichside on a May morning
I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning
'Turn again, turn again, turn again I bid ye
If you burn Auchindoun, Huntly he will heid ye'
'Heid me, hang me, that shall never fear me
I’ll burn Auchindoun ere the life leave me'
As I came in by Auchindoun on a May morning
Auchindoun was in a blaze an hour before the dawning
'Crawing, crawing, for all my crouse crawing
I’ve lost the best feather in my wing
For all my crouse crawing'

The Burning of Auchindoun (переклад)

Як травневого ранку я зайшов по Fiddichside
Я підглянув Віллі МакІнтоша за годину до світанку
«Повернись, повернись, повернись ще раз, я прошу тобі».
Якщо ви спалите Аукіндона, Хантлі, він ухватиметься від вас
«Гай мене, повіси мене, це ніколи не боїться мене
Я спалю Auchindoun, перш ніж життя покине мене"
Як травневого ранку я зайшов в Окіндун
Аукіндон горів за годину до світанку
«Крака, плаче, за весь мій крик
Я втратив найкраще перо у своєму крилі
За весь мій крик"