Переклад тексту пісні Firewater - Alasdair Roberts

Firewater (оригінал)

How can I ever know you, how can I ever know you?
Know your way your way of living, until I know your way of dying?
And how will I remember, till I taste the nectar of your amber?
Where is the firewater, tonight where is the firewater?
Where is the firewater, tonight where is the firewater?
(Where is the firewater?)
How can I ever know you, how can I ever know you?
How can I know you full grown, till I’ve known you as a child?
How I will I ever tame you, until I know what makes you wild?
Where is the firewater, tonight where is the firewater?
(Where is the firewater?)
Where is the firewater, tonight where is the firewater?
(Where is the firewater?)
Dates are beat into a paste and laid within our databases
From that paste we make our mortar, quickened with the firewater
(where is the firewater?)
Then of course we hew the granite, from the deep part of the planet
(Where is the firewater?)
Sky above us, soil beneath us, we’ll build our library of aethers
(Library of aethers.)
Library of aethers, we’ll build our library of aethers
(Library of aethers.)
Where is the firewater, tonight where is the firewater?
(Where is the firewater?)
Where is the firewater, tonight where is the firewater?
It’s in the library of aethers

(переклад)

Як я можу коли знати тебе, як можу коли знати тебе?
Знаєш свій спосіб життя, поки я не знаю, як ти помираєш?
І як я буду запам’ятати, доки не скуштую нектару твоєї амбри?
Де вогненна вода, де вогненна вода сьогодні ввечері?
Де вогненна вода, де вогненна вода сьогодні ввечері?
(Де пожежна вода?)
Як я можу коли знати тебе, як можу коли знати тебе?
Як я можу знати вас повноцінним, доки я не знаю вас дітиною?
Як я коли буду приручити тебе, доки не знаю, що змусить тебе дикувати?
Де вогненна вода, де вогненна вода сьогодні ввечері?
(Де пожежна вода?)
Де вогненна вода, де вогненна вода сьогодні ввечері?
(Де пожежна вода?)
Дати збиваються в пасту й закладаються в наші бази даних
З цієї пасти ми робимо нашу ступку, прискорену вогневою водою
(де пожежна вода?)
Тоді, звісно, ​​ми вирубуємо граніт із глибини планети
(Де пожежна вода?)
Небо над нами, ґрунт під нами, ми побудуємо свою бібліотеку ефірів
(Бібліотека ефірів.)
Бібліотека ефірів, ми створимо нашу бібліотеку ефірів
(Бібліотека ефірів.)
Де вогненна вода, де вогненна вода сьогодні ввечері?
(Де пожежна вода?)
Де вогненна вода, де вогненна вода сьогодні ввечері?
Він у бібліотеці ефірів