Переклад тексту пісні I Went Hunting - Alasdair Roberts

I Went Hunting (оригінал)

I went hunting in the morning, Polly
When the geese were in the field
I went hunting in the morning, Polly
The geese were in the field
Then I saw a woman changing
From a woman to a gosling
Then I saw a woman changing
Before my eyes
And the larks sang melodious, Polly
At the dawning of the day
And they only know the one song, Polly
But they sing it wondrously
And the beauty of the singing
All along the valley ringing
And the beauty of the singing
Stayed my hand

I Went Hunting (переклад)

Я пішов на полювання вранці, Поллі
Коли гуси були в полі
Я пішов на полювання вранці, Поллі
Гуси були в полі
Потім я бачив жінку, що змінюється
Від жінки до гусеня
Потім я бачив жінку, що змінюється
Перед моїми очима
А жайворонки співали мелодійно, Поллі
На світанку дня
І вони знають лише одну пісню, Поллі
Але вони співають це дивно
І краса співу
По всій долині дзвенить
І краса співу
Залишився за руку