Переклад тексту пісні All Falls Down - Alan Walker, Noah Cyrus, Digital Farm Animals

All Falls Down (оригінал)

What's the trick?
I wish I knew
I'm so done with thinking through all the things I could've been
And I know you wonder too
All it takes is that one look at you and I run right back to you
You crossed the line and it's time to say F you
What's the point in saying that when you know how I'll react?
You think you can just take it back, but shit just don't work like that
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad
Guess I'm stuck with you, and that's that
'Cause when it all falls down, then whatever
When it don't work out for the better
If we just ain't right, and it's time to say goodbye
When it all falls down, when it all falls down
I'll be fine, I'll be fine
You're the drug that I'm addicted to
And I want you so bad, but I'll be fine
Why we fight?
I don't know
We say what hurts the most
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
All these firing shots and making grounder
It's way too hard to cope, but I still can't let you go
'Cause when it all falls down, then whatever
When it don't work out for the better
If we just ain't right, and it's time to say goodbye
When it all falls down, when it all falls down
I'll be fine, I'll be fine
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad
But I'll be fine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine
'Cause when it all falls down, then whatever
(Then whatever, babe)
When it don't work out for the better (For the better)
If we just ain't right, and it's time to say goodbye
When it all falls down (When it all, when it all)
When it all falls down (When it all falls down)
I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine)
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that

All Falls Down (переклад)

У чому підступ?
хотів би я знати
Я так закінчив обдумувати все, чим міг бути
І я знаю, ти теж дивуєшся
Потрібен лише один погляд на тебе, і я повернуся до тебе
Ви переступили межу, і настав час сказати F you
Який сенс це говорити, коли ти знаєш, як я відреагую?
Ви думаєте, що можете просто повернути це, але лайно просто так не працює
Ти наркотик, від якого я залежний, і я так сильно хочу тебе
Здається, я застрягла з тобою, і все
Бо коли все впаде, то що завгодно
Коли не виходить на краще
Якщо ми просто не праві, і настав час попрощатися
Коли все впаде, коли все впаде
Я буду добре, я буду добре
Ти наркотик, від якого я залежний
І я так сильно хочу тебе, але зі мною все буде добре
Чому ми боремося?
Не знаю
Ми говоримо те, що найбільше болить
О, я намагався залишатися холодним, але ти сприймаєш це особисто
Всі ці стрілянини і заземлення
Це занадто важко впоратися, але я все одно не можу відпустити тебе
Бо коли все впаде, то що завгодно
Коли не виходить на краще
Якщо ми просто не праві, і настав час попрощатися
Коли все впаде, коли все впаде
Я буду добре, я буду добре
Ти наркотик, від якого я залежний, і я так сильно хочу тебе
Але я буду добре
Я буду добре-і-не-добре, фай-ін-іне
Я буду добре-і-не-добре, фай-ін-іне
Я буду добре-і-не-добре, фай-ін-іне
Я буду добре, добре, добре
Бо коли все впаде, то що завгодно
(Тоді що завгодно, дитинко)
Коли не виходить на краще (На краще)
Якщо ми просто не праві, і настав час попрощатися
Коли все впаде (Коли все це, коли все це)
Коли все впаде (Коли все впаде)
Я буду добре (добре, добре, добре), я буду добре (я буду добре)
Ти наркотик, від якого я залежний, і я так сильно хочу тебе
Але я буду добре (я буду добре), і все