Переклад тексту пісні Golden Oldies - Alan Hull

Golden Oldies (оригінал)

Do you remember back in 64,
when Johnny Lennon opened every door
and Bobby Dylan sung a song for you
there was nothing better to do.
And it was easy to say I love you
the melody was clean and true
and in the morning it did not deserve to you
you could still recall another two.
Tell me where are my golden oldies
I wonder what went wrong
tell me where are my golden oldies
I wonder what happened to your song.
I suppose we have to carry on
the world is waiting for another song
and in the meantime what has been and done
sure was a whole lot of fun.
Tell me where are my golden oldies
I wonder what went wrong
tell me where are my golden oldies
I wonder what happened to your song.

Golden Oldies (переклад)

Пам’ятаєте, у 64 році
коли Джонні Леннон відкривав усі двері
і Боббі Ділан заспівав для вас пісню
не було нічого краще робити.
І було легко сказати, що я тебе кохаю
мелодія була чистою і вірною
а вранці це не заслуговує на вас
Ви можете пригадати ще двох.
Скажи мені, де мої золоті старі речі
Цікаво, що пішло не так
скажи мені, де мої золоті старі речі
Мені цікаво, що сталося з вашою піснею.
Гадаю, нам потрібно продовжувати
світ чекає іншої пісні
і тим часом, що було та зроблено
звичайно, це було дуже весело.
Скажи мені, де мої золоті старі речі
Цікаво, що пішло не так
скажи мені, де мої золоті старі речі
Мені цікаво, що сталося з вашою піснею.