Переклад тексту пісні Milady - Alain Bashung

Milady (оригінал)

Je l’ai pas dit Milady
J 'en ai soufflé qu'à ma bougie
Ainsi font les petits cui-cui
Servis chauds à Nagasaki
Je me marie c’est pour toute la nuit
Y’a la traîne, ça me ralentit
Je suis moins belle en Lady, belle en Lady
Ca se vérifie, ça s'étudie, qu’est-ce que j’ai dit, qu’est-ce que j’ai dit
Cantonnées à Paris
Il arrive que les chinoises rient
Au charbon les amis
Petit ramoneur je te suis
Je suis moins belle en Lady, belle en Lady …
Ca se vérifie, ça s'étudie, qu’est-ce que j’ai dit, qu’est-ce que j’ai dit
Brûlez vos clafoutis
La brigade du vice a sévi
Un coup j’avoue, un coup je nie
C’est tout ce que tu as pour un penny
Je suis moins belle en Lady, belle en Lady
Rectification il faisait nuit
L’homme des tavernes avait un alibi

Milady (переклад)

Я не сказав цього, леді
Я тільки задув свою свічку
Так само роблять маленькі cui-cui
Подається гарячим у Нагасакі
Я виходжу заміж, це на всю ніч
Є затримка, це гальмує мене
Я менш красивий у леді, красивий у леді
Це перевіряється, вивчається, що я сказав, що я сказав
Розквартирований у Парижі
Китайські жінки іноді сміються
Друзі вугілля
Маленький сажотрус я за тобою
Я менш гарний у леді, красивий у леді...
Це перевіряється, вивчається, що я сказав, що я сказав
Спаліть свій клафуті
Vice Squad розігнався
Один постріл я зізнаюся, один постріл я заперечую
Це все, що ви отримуєте за копійки
Я менш красивий у леді, красивий у леді
Виправлення було темно
У таверни було алібі