Переклад тексту пісні Sur notre histoire - Alain Barrière

Sur notre histoire - Alain Barrière
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur notre histoire, виконавця - Alain Barrière.
Дата випуску: 05.12.2019
Мова пісні: Французька

Sur notre histoire

(оригінал)
Nous n’allons pas
Non pas pleurer sur notre histoire
On ne pleure pas chaque fois qu’on a perdu
Elle ressemble à tellement d’autres histoires
Quand vient le jour, le jour où l’on ne s’aime plus
Ainsi va la vie, dis
Ainsi va la vie
Ainsi va la vie, oui
Ainsi va la vie
Ce n'était rien qu’une banale et simple histoire
Une simple petite histoire et rien, rien de plus
Elle aura vite, bien vite quitté nos mémoires
C'était un rêve, un très beau rêve et rien de plus
Ainsi va la vie, dis
Ainsi va la vie
Ainsi va la vie, oui
Ainsi va la vie
Je ne veux pas non
Je ne veux pas pleurer sur notre histoire
C'était la nôtre, oui je sais bien mais quoi, quoi de plus?
Elle ressemble à tant et tant d’autres histoires
Et vient le jour, le jour où l’on ne s’aime plus
(переклад)
Ми не будемо
Ні, не плачу над нашою історією
Ми не плачемо щоразу, коли програємо
Вона схожа на багато інших історій
Коли настане день, день, коли ми більше не любимо один одного
Таке життя, скажімо
Таке життя
Таке життя, так
Таке життя
Це була не що інше, як тривіальна і проста історія
Лише маленька історія і нічого, нічого більше
Вона швидко, дуже швидко залишить наші спогади
Це був сон, дуже гарний сон і нічого більше
Таке життя, скажімо
Таке життя
Таке життя, так
Таке життя
Я не хочу ні
Я не хочу плакати через нашу історію
Це було наше, так, я знаю, але що, що ще?
Вона схожа на багато інших історій
І настане день, день, коли ми більше не любимо один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
Plus je t'entends 2020
Un Poete 2016
Je ne suis qu'un homme 2009
L'algue 2009
Le temps d'une valse 2009
Et tu retrouveras ta vie 2009
Tout s'en va déjà 2009
Un été 1964
Tu Ten Vas 2015

Тексти пісень виконавця: Alain Barrière