Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu te rappelles ma vie, виконавця - Alain Barrière. Дата випуску: 07.11.2010
Мова пісні: Французька
Si tu te rappelles ma vie(оригінал) |
| On dit toujours, on dit la vie |
| Et plus jamais quand c’est finit |
| Dix ans déjà, le temps s’enfuit |
| Si tu te rappelles ma vie |
| Refrain d’amour que l’on partage |
| Comme le champs des coquillages |
| Aux heures pures de la vie |
| Mon tendre amour, oh ma blessure |
| Je te le dois, je te le jure |
| Ce cri d’amour inassouvi |
| Refrain de presque rien peut-être |
| Juste le temps de se connaître |
| En un été mélancolie |
| Oh mon amour, mon doux naufrage |
| Comment retrouver les rivages |
| De la tendresse et de l’oublie |
| On dit toujours, on dit la vie |
| Et plus jamais quand c’est finit |
| Dix ans déjà, le temps s’enfuit |
| Que cette voix chantait ma vie |
| On dit toujours, on dit la vie |
| Et plus jamais quand c’est finit |
| Dix ans déjà, le temps s’enfuit |
| Que cette voix chantait ma vie |
| Cette voix, un autre peut-être |
| Tant le temps change les êtres |
| Et brûle et bouscule nos vies |
| Cette voix, un autre sans doute |
| Tant elle nous change la route |
| Au gré d'énormes fantaisies |
| Elle chantait l'éternelle histoire |
| Des amours mortes sans gloire |
| Leur incroyable litanie |
| La fin du fabuleux voyage |
| Lorsque s'écarte sur la plage |
| Les pas des amants désunis |
| On dit toujours, on dit la vie |
| Et plus jamais quand c’est finit |
| Dix ans déjà, le temps s’enfuit |
| Si tu te rappelles ma vie |
| (переклад) |
| Ми завжди говоримо, ми говоримо життя |
| І ніколи більше, коли все закінчиться |
| Вже десять років час летить |
| Якщо ви пам'ятаєте моє життя |
| Хор любові, яку ми ділимо |
| Як поле черепашок |
| У чисті години життя |
| Моє ніжне кохання, боляче |
| Я винна тобі, клянусь |
| Цей крик нездійсненого кохання |
| Приспів майже нічого, можливо |
| Достатньо часу, щоб познайомитися один з одним |
| В меланхолійне літо |
| О моя любов, мій солодкий корабельну аварію |
| Як знайти береги |
| Ніжності й забуття |
| Ми завжди говоримо, ми говоримо життя |
| І ніколи більше, коли все закінчиться |
| Вже десять років час летить |
| Цей голос співав моє життя |
| Ми завжди говоримо, ми говоримо життя |
| І ніколи більше, коли все закінчиться |
| Вже десять років час летить |
| Цей голос співав моє життя |
| Цей голос, можливо, інший |
| Як сильно час змінює людей |
| І спалити і розхитувати наше життя |
| Цей голос, безсумнівно, інший |
| Настільки це змінює наш шлях |
| Через величезні фантазії |
| Вона співала вічну історію |
| Безславно мертві любить |
| Їхня неймовірна ектенія |
| Кінець казкової подорожі |
| Коли блукає на пляжі |
| Сліди розлучених закоханих |
| Ми завжди говоримо, ми говоримо життя |
| І ніколи більше, коли все закінчиться |
| Вже десять років час летить |
| Якщо ви пам'ятаєте моє життя |