Переклад тексту пісні Nous partirons ensemble - Alain Barrière

Nous partirons ensemble - Alain Barrière
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nous partirons ensemble, виконавця - Alain Barrière.
Дата випуску: 05.12.2019
Мова пісні: Французька

Nous partirons ensemble

(оригінал)
Nous partirons ensemble
Ensemble toi et moi
Par les chemins qui nous ressemblent
Ombre et soleil s’y côtoient
Nous partirons ensemble
Ensemble toi et moi
Vois sur ta joue que mes doigts tremblent
Je ne pourrais vivre sans toi
Ils ne nous donnaient que peu de chances
Les champions des convenances
Et des tabous meurtriers
Ils ne se fiaient qu’aux apparences
Le mystère a ses exigences
Quand l’amour crie sa liberté
Nous partirons ensemble
Ensemble toi et moi
Et nous irons où bon lui semble
À celui qui guide nos pas
Nous partirons ensemble
Ensemble toi et moi
Par les chemins qui nous ressemblent
Je ne pourrais vivre sans toi
Au delà de nous de nos colères
De nos cris de nos prières
Pour un brin d’humanité
Il n’est pire fléau pire misère
À l'âme qui désespère
Que n’avoir rien à donner !
Nous partirons ensemble
Ensemble toi et moi
Et nous irons où bon lui semble
À celui qui guide nos pas
Nous partirons ensemble
Ensemble toi et moi
(переклад)
Ми підемо разом
Разом ти і я
Стежками, які нагадують нас
Тінь і сонце поєднуються
Ми підемо разом
Разом ти і я
Бачиш, на твоїй щоці тремтять мої пальці
Я не міг жити без тебе
Вони дали нам мало шансів
Чемпіони зручності
І вбивчі табу
Вони довіряли лише зовнішньому вигляду
Таємниця має свої вимоги
Коли любов волає про свободу
Ми підемо разом
Разом ти і я
І ми підемо, куди йому заманеться
Тому, Хто веде наші кроки
Ми підемо разом
Разом ти і я
Стежками, які нагадують нас
Я не міг жити без тебе
За межами нашого гніву
З наших криків наших молитов
Для трішки людяності
Немає гіршого лиха, гіршого нещастя
До зневіреної душі
Що нема чого дати!
Ми підемо разом
Разом ти і я
І ми підемо, куди йому заманеться
Тому, Хто веде наші кроки
Ми підемо разом
Разом ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
Plus je t'entends 2020
Un Poete 2016
Je ne suis qu'un homme 2009
L'algue 2009
Le temps d'une valse 2009
Et tu retrouveras ta vie 2009
Tout s'en va déjà 2009
Un été 1964
Tu Ten Vas 2015

Тексти пісень виконавця: Alain Barrière